Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.675

Going Shopping

The Strokes

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Going Shopping

Like a tiger, they will chase you down
With words instead of claws
They will seduce you till you reach the point
To let yourself get mauled, ooh
The worse reality gets, the less you wanna hear about it
Solidarity can be difficult
When you've got cool stuff to lose

I wanna be a seven-foot zombie
The pay is low, but I gotta do somethin'
I'm at the mall and the song is bumpin'
There goes my future wife in the little red jumpsuit

I'm goin' away to the country
Don't wander off too far
I'm goin' out my mind
Throwin' all my plans out the window
Don't wanna waste my life
I'll see you on the other side

I've been thinking about what I wanna say
But I'm an old man now
At least that's what they tell me anyway
We've been expanding on our greatness
Building future ruins

We're building castles from the bones of dead trees
Molded from the shattered ashes of the Dead Sea

I moved away to the country
I had to change my way
But I kinda miss you now
Stockbrokers flyin' out the window
I kinda miss that sound
Don't wanna wake up Pa (haha)

(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo)

I can't wait, I'm goin' shoppin'
I'm at the mall and the song is bumpin'
I wanna be a seven-foot starfish
Above the law, a political puppet

I'm goin' back to the city
I'm 'bout to lose my mind
I'm gonna stay alive
I'm climbin' out through the window
I miss the shops and malls
I'm gonna meet you there

Still throwin' my phone out the window
I'm gonna soothe my soul
Can't wait, I'm goin' shoppin'

If you're better than me, you don't have to judge me

Faire du shopping

Comme un tigre, ils vont te traquer
Avec des mots au lieu de griffes
Ils vont te séduire jusqu'à ce que tu atteignes le point
De te laisser dévorer, oh
Plus la réalité est dure, moins tu veux en entendre parler
La solidarité peut être difficile
Quand t'as des trucs cool à perdre

Je veux être un zombie de 2 mètres
Le salaire est bas, mais je dois faire quelque chose
Je suis au centre commercial et la musique déchire
Voilà ma future femme dans la petite combinaison rouge

Je m'en vais à la campagne
Ne t'éloigne pas trop
Je perds la tête
Je jette tous mes plans par la fenêtre
Je veux pas gâcher ma vie
On se reverra de l'autre côté

J'ai réfléchi à ce que je veux dire
Mais je suis un vieux maintenant
C'est du moins ce qu'ils me disent
On a développé notre grandeur
Construisant des ruines futures
On bâtit des châteaux avec les os des arbres morts
Façonnés à partir des cendres brisées de la Mer Morte
J'ai déménagé à la campagne
Je devais changer ma façon de faire
Mais tu me manques un peu maintenant
Les courtiers en bourse volent par la fenêtre
Cette sonorité me manque
Je veux pas réveiller Pa (haha)

(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo)

J'ai hâte, je vais faire du shopping
Je suis au centre commercial et la musique déchire
Je veux être une étoile de mer de 2 mètres
Au-dessus de la loi, une marionnette politique

Je retourne en ville
Je suis sur le point de perdre la tête
Je vais rester en vie
Je grimpe par la fenêtre
Les boutiques et les centres commerciaux me manquent
Je vais te retrouver là-bas
Je continue à balancer mon téléphone par la fenêtre
Je vais apaiser mon âme
J'ai hâte, je vais faire du shopping

Si t'es meilleur que moi, tu n'as pas à me juger


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Strokes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección