
Liar's Remorse
The Strokes
Remordimiento del Mentiroso
Liar's Remorse
Oh, su atención, por favorOh, your attention, please
Me pregunté si un agresor pasó por aquíI wondered if an assailant passed this way
Fue un amigo que una vez conocí, voló desde LA, ohWas a friend that I once knew, flew in from LA, oh
Una lección que aprendí hace mucho, mucho tiempoA lesson that I learned a long, long time ago
Me recordó a mi yo solitarioReminded me of my lonesome self
Esa vieja sombra arrugadaThat old wrinkled shadow
Y yoAnd I'm
Cuento mis bendiciones entoncesI count my blessings then
Sé que nadie entiendeI know nobody understands
Pierdo mis díasI waste my days away
Tú no tienes amorYou don't have love
Porque no quieres dolor, guau, no, noBecause you don't want pain, whoa, no, no
Tú no quieres dolorYou don't want pain
Porque no tienes confianza, guau, no, noBecause you don't have trust, whoa, no, no
Tú no tienes confianzaYou don't have trust
Así que no tienes amor, guau, no, noSo you don't have love, whoa, no, no
Tú no tienes amorYou don't have love
Porque simplemente no puedes soportar el dolorBecause you just can't take the pain
Y hubo un tiempo, sentada ahí como un perroAnd there was a time, sat there like a dog
Él era el indicado, ahora está lejosHe was the one, now he's away
Viajando en las ondas de radioRiding the radio waves
Fuera de mi caminoGet the fuck out the way
Podemos tener todas las cosas que quieres, ¿de acuerdo?We can have all the things you want, okay
Escucha a la IA decirte qué hacer hoy, ohListen to the AI tell you what to do today, oh
Pierdo mis díasI waste my days away
En lugar de darle vozInstead of giving it a voice
Quiero jugar mi juegoI wanna play my game
Tú no tienes amorYou don't have love
Porque no quieres dolor, guau, no, noBecause you don't want pain, whoa, no, no
Tú no quieres dolorYou don't want pain
Porque no quieres confianza, guau, no, no'Cause you don't want trust, whoa, no, no
Tú no tienes confianzaYou don't have trust
Así que no tienes amor, guau, no, noSo you don't have love, whoa, no, no
Tú no tienes amorYou don't got love
Simplemente no puedes soportar el dolorYou just can't stand the pain
(Vamos, [?])(Come on, [?])
No quieres amorDon't want love
Porque no quieres dolor, guau, no, noBecause you don't want pain, whoa, no, no
Tú no quieres dolorYou don't want pain
Porque no tienes confianza, guau, no, noBecause you don't have trust, whoa, no, no
Tú no quieres confianzaYou don't want trust
Porque no quieres amor, guau, no, noBecause you don't want love, whoa, no, no
Tú no quieres amorYou don't want love
Simplemente no quieres el dolorYou just don't want the pain
Demorando mucho, por favor envíanos una canciónTaking too long, please send us a song
¿Cómo puedo hacer esto todo por mi cuenta?How can I do this all on my own?
Nunca fue un secreto, todo por el cañoNever a secret, all down the tubes
Pon tus pies en alto, mala actitudPutting your feet up, wrong attitude
Esconder un secreto no es nada nuevoHiding a secret is nothing new
Una reservación, cena para dosA reservation, dinner for two
Algo dentro está burbujeandoSomething inside is bubbling up
Tenemos que ir a algún lado a emborracharnosWe gotta go somewhere to get drunk
Una reservación, cena para dosA reservation, dinner for two




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Strokes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: