One Way Trigger

Einweg-Auslöser

One Way Trigger

Zieh dich an in deinem Bett, während sie schläftGet dressed in your bed, while she's asleep
Es ist nicht richtig, aber es ist nicht schwerIt isn’t right, but it isn’t hard
Sag mir, sag mir, wirst du nicht verstehen?Tell me, tell me won't you understand
Zeig mir, zeig mir, zeig mir einen besseren PlanShow me, show me, show me a better plan
Es sind Sommerlügen, es ist das Nichts von jemand anderemIt’s summer lies, it’s someone else’s nothing
Hier kommt es jetztHere it comes now

Du bittest mich zu bleiben,You ask me to stay,
Du bittest mich zu bleiben,You ask me to stay,
Du bittest mich zu bleiben,You ask me to stay,
Aber es gibt Millionen Gründe zu gehenBut there’s a million reasons to leave

Finde einen Job, finde einen Freund, finde ein Zuhause, finde einen HundFind a job, find a friend, find a home, find a dog
Lass dich nieder, außerhalb der StadtSettle down, out of town
Finde einen Traum, mach ihn zunichte!Find a dream, shut it down!

Bitte, bitte zeig nicht in diese RichtungPlease, please don’t point it that way
Es ist nur ein Auslöser, der einmal geht und du wirst keine Angst habenIt’s just a trigger that goes once and you’ll be unafraid
Ich wünschte, ich wäre bemerkt worden, aber es geht nie soI wish that I'd been noticed, but it never goes that way
Die Stille, die du gebracht hast, ist weg, weg, wegThe silence that you brought has gone, gone, gone

Sag mir, sag mir, wirst du nicht verstehen?Tell me, tell me won’t you understand?
Zeig mir, zeig mir, zeig mirShow me, show me, show me

Du bittest mich zu bleiben,You ask me to stay,
Du bittest mich zu bleiben,You ask me to stay,
Du bittest mich zu bleiben,You ask me to stay,
Aber es gibt Millionen Gründe zu gehenBut there’s a million reasons to leave

Zeig mir, was ich sagen soll, zeig mir, was ich sein sollShow me what to say, show me what to be
Zeig mir, was ich sehen soll, zeig mir, was ich sein sollShow me what to see, show me what to be

Finde einen Job, finde einen Freund, finde ein Zuhause, finde einen HundFind a job, find a friend, find a home, find a dog
Lass dich nieder, außerhalb der StadtSettle down, out of town
Finde einen Traum, mach ihn zunichte!Find a dream, shut it down!

Ich will nicht mit dir da drin sein, Liebling, neinI don’t wanna be in there with you, darling, no
Ich will auch nicht ohne deine Liebe da drin seinI don’t wanna be in there without your loving either
Ich habe auf deine Gedanken gewartetI waited for your thoughts
Kann nicht länger wartenCan’t wait no longer