Someday

Un jour

Someday

De bien des façons, ils vont regretter les bons vieux tempsIn many ways, they'll miss the good old days
Un jour, un jourSomeday, someday
Ça fait mal à dire, mais je veux que tu restesIt hurts to say, but I want you to stay
Parfois, parfoisSometimes, sometimes

Quand on était jeunes, oh mec, qu'est-ce qu'on s'est amusésWhen we was young, oh man, did we have fun
Toujours, toujoursAlways, always
Les promesses, elles se brisent avant d'être faitesPromises, they break before they're made
Parfois, parfoisSometimes, sometimes

Oh, Maya dit que je manque de profondeurOh, Maya says I'm lackin' in depth
Je ferai de mon mieuxI will do my best
Tu dis que tu veux rester à mes côtésAre you say you wanna stay by my side
Chérie, t'es pas dans ton assietteDarling, your head's not right

Je vois qu'on est seuls, ensemble on se sépareI see alone we stand, together we fall apart
Ouais, je pense que ça iraYeah, I think I'll be alright
Je bosse pour ne pas avoir à trop forcerI'm working so I won't have to try so hard
Les choses changent parfoisTables, they turn sometimes

Oh, un jourOh, someday
Non, je ne perds plus de tempsNo, I ain't wasting no more time
(J'essaie, j'essaie)(Tryin', tryin')

Et maintenant mes peursAnd now my fears
Viennent à moi par troisThey come to me in threes
Alors parfoisSo I sometimes
Je dis : Destin, mon ami, tu dis des choses étrangesSay: Fate, my friend, you say the strangest things
Je trouve parfoisI find sometimes

Oh, Maya dit que je manque de profondeurOh, Maya says I'm lackin' in depth
Putain, je vais essayer de faire de mon mieuxShit, I will try my best
Tu dis que tu veux rester à mes côtésYou say you wanna stay by my side
Chérie, t'es pas dans ton assietteDarling, your head's not right

Je vois qu'on est seuls, ensemble on se sépareI see alone we stand, together we fall apart
Ouais, je pense que ça iraYeah, I think I'll be alright
Je bosse pour ne pas avoir à trop forcerI'm workin' so I won't have to try so hard
Les choses changent parfoisTables, they turn sometimes

Oh, un jourOh, someday
Non, je ne perds plus de tempsNo, I ain't wasting no more time