The Adults Are Talking

De Volwassenen Praten

The Adults Are Talking

Ze zeggen dat je verfijnd bentThey've been saying, you're sophisticated
Ze klagen, over-geïnformeerdThey're complaining, over-educated
Jij zegt alle woorden waar ik van droomYou are saying all the words I'm dreaming
Zeg het na mijSay it after me
Zeg het na mijSay it after me

Ze zullen ons de schuld geven, kruisigen en beschamenThey will blame us, crucify, and shame us
We kunnen er niets aan doen als we een probleem zijnWe can't help it if we are a problem
We doen ons best om je aandacht te krijgenWe are trying hard to get your attention
Klimmen op je muurClimbing up your wall
Klimmen op je muurClimbing up your wall

Ga daar niet heen, want je komt nooit meer terugDon't go there 'cause you'll never return
Ik weet dat je aan me denkt als je aan haar denktI know you think of me when you think of her
Maar dan klopt het nietBut then it don't make sense
Als je je best doet om het juiste te doenWhen you're trying hard to do the right thing
Maar zonder beloningBut without recompense

En toen deed je iets verkeerd en ze zeiden dat het geweldig wasAnd then you did something wrong and they said it was great
En nu weet je niet hoe je ooit kunt klagenAnd now you don't know how you could ever complain
Omdat je helemaal in de war bent, omdat je me wiltBecause you're all confused 'cause you want me to
Maar dan wil je dat ik het op dezelfde manier doe als jijBut then you want me to do it the same as you

Je wachtte op de liftYou were waiting for the elevator
Je zei alle woorden waar ik van droomYou were saying all the words I'm dreaming
Geen vragen meer, excuses of vragenNo more asking, questions or excuses
Informatie is hierInformation's here
Hier en overalHere and everywhere

Ga daar niet heen, want je komt nooit meer terugDon't go there 'cause you'll never return
Ik weet dat je aan me denkt als je aan haar denktI know you think of me when you think of her
Maar dan klopt het nietBut then it don't make sense
Als je je best doet om het juiste te doenWhen you're trying hard to do the right thing
Maar zonder beloningBut without recompense

En toen deed je iets verkeerd en ze zeiden dat het geweldig wasAnd then you did something wrong and they said it was great
En nu weet je niet hoe je ooit kunt klagenAnd now you don't know how you could ever complain
Omdat je helemaal in de war bent, omdat je me wiltBecause you're all confused 'cause you want me to
Maar dan wil je dat ik het op dezelfde manier doe als jijBut then you want me to do it the same way as you

Maar ik wil niet, ik wil nietsBut I don't, I don't want anything
Ik weet dat het niet, het is niet jouw schuldI know it's not, it's not your fault
Ik wil niemandI don't want anyone
Zoals ik het doe, is het niet voor jouAs I do it's not for you

(Aandeelhouders)(Stockholders)

Zelfde shit, andere leugenSame shit different lie
Ik krijg het ooit goedI'll get it right some time
Misschien niet vanavondMaybe not tonight
Misschien niet vanavondMaybe not tonight
Misschien niet vanavondMaybe not tonight
Misschien niet vanavondMaybe not tonight
Misschien niet vanavondMaybe not tonight