Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 132.225

Threat Of Joy

The Strokes

Letra

Significado

Bedreiging van Vreugde

Threat Of Joy

OkéOkay
Ik zie hoe het nu isI see how it is now
Je hebt geen tijd meer om met me te spelenYou don't have time to play with me anymore
Zo gaat dat, denk ikThat’s how it goes, I guess
Fuck de restFuck the rest
Ik ben er zo meteen, schat!Be right there, honey!

Ik neem de tijd om te zeggenI’m gonna take my time to say
Neem mijn tijd vandaagTake my time today
Ik ga nemen wat op mijn pad komtI’m gonna take what comes my way
Neem wat ze me gevenTake what they give me

Ja, ik wil mijn geld nuYeah, I want my money now
Maar hij is er nietBut he is not around
Je kunt beter mijn geld veilig houdenYou better hold my money safe
Wat is je noodsituatie?What's your emergency?

En voor de eerste keer in mijn levenAnd for the first time in my life
Ga ik mezelf op de rit krijgenI’m gonna get myself right
Gewoon in de problemen komenJust get into trouble
Er zijn als de brandweerBe there on the double

Plaats je inzetten deze keerPlace your bets this time
Moet gewoon doorgaanJust has to let it ride
Ik heb geprobeerd om te rollenI tr-I tried to take a roll
Maar de dobbelstenen zijn op proefBut the dice are on parole

Ik kijk niet onder je jurkI won't look down your dress
Ik wed dat je bukt als een testI bet you bend down as a test
Ik kan niet wachten om alles na te jagenI cannot wait to chase it all
Ja, ik zag het in mijn kristallen bolYeah, I saw it in my crystal ball

Vrijdagavond straalt alsFriday night is shining like
Het geheim voor een spionThe secret for a spy
Ik heb een beter ideeI got a better idea
Ik wed dat je aan de zijlijnI'll bet you on the side

Als ik in je gezicht komWhen I get up in your face
Weet je dat het geen verrassing isYou know it’s no surprise
Ah schat, waarom is het zo moeilijk om te lezenAh baby, why's it so hard to read
De zin in mijn ogen?The sentence in my eyes?

En voor de vierde keerAnd for the fourth time
Ketens om je benenChains on your legs
Ik heb een tijdje besteedI spent a while
En besloot voor jou te gaanThen decided on you

Mijn baby popMy baby doll
Je negeerde je levenYou ignored your life
We doen het samenWe’ll do it together
Ik ben er altijdI’ll be there whenever

Oh, je checkt ze in het grafOh, you check them in the grave
En zei: Duim omhoog, ze zijn okéAnd said: Thumbs up, they’re okay
Ik ga de vloedgolf bekijkenI’m going to watch the tidal wave
Het is moeilijk om weg te jagenIt’s hard to chase away

OehOoh
OehOoh

(Je moet wegjagen)(Got to chase away)
(Hard om weg te jagen)(Hard to chase away)
(Het is moeilijk om weg te jagen)(It’s hard to chase away)

Escrita por: Albert Hammond Jr / Fabrizio Moretti / Julian Casablancas / Nick Valensi / Nikolai Fraiture. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Augusto. Subtitulado por MetalGirl y más 1 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Strokes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección