Coober Pedy

Coober Pedy

Coober Pedy

Los neumáticos están gastadosTyres goin’ bald
El motor echa humoEngine’s blowin’ smoke
La radio no funcionaRadio don’t work
Tampoco el estranguladorNeither does the choke

Bueno, se ha dado una duchaWell he’s had himself a shower
Ha estado todo el día en un agujeroHe’s been down a hole all day
Y se dirige a la ciudadAnd he’s headin’ into town
Para aullar toda la nocheTo howl the night away

Bueno, está enamoradoWell he’s in love
A lo grande, cariñoBig time honey
Se puede ver en sus ojosYou can see it in his eye
Cada vez que ella pasaEvery time she swishes by
Está enamoradoHe’s in love
Está enamoradoHe’s in love
De la chica detrás de la barra en Coober PedyWith the girl behind the bar n coober pedy

Su loción después de afeitar es barataWell his after shave is cheap
Y su cabello se está adelgazandoAnd his hair is goin’ thin
Sus botas están bien lustradasHis boots are polished up
Y su franela está metidaAnd his flannelette’s tucked in
Tiene un paquete de cigarrillos WinfieldHe’s got a pack of winnie blues
Y un encendedor para dar claseAnd a zippo for some class
Y si sugieres lo contrarioAnd if you suggest it otherwise
Puedes irte al cuernoYou can blow it out your trumpet

Bueno, está enamoradoWell he’s in love
A lo grande, cariñoBig time honey
Se puede ver en sus ojosYou can see it in his eye
Cada vez que ella pasaEvery time she swishes by
Está enamoradoHe’s in love
Está enamoradoHe’s in love
De la chica detrás de la barra en Coober PedyWith the girl behind the bar n coober pedy

Bueno, va a invitarla a salir cada vez que le toque pagarWell he goes to ask her on a date whenever it’s his shout
Pensará algo bueno para decir y luego se echa para atrásHe’ll think of somethin’ good to say and then he chickens out
Ve la falta de interés como un juego de hacerse la difícilHe sees a lack of interest as a just playin’ hard to get
Ella ya tiene un tipoShe’s already got a fella
Él simplemente aún no lo sabeHe just doesn’t know that yet

Bueno, está enamoradoWell he’s in love
A lo grande, cariñoBig time honey
Se puede ver en sus ojosYou can see it in his eye
Cada vez que ella pasaEvery time she swishes by
Está enamoradoHe’s in love
Está enamoradoHe’s in love
De la chica detrás de la barra en Coober PedyWith the girl behind the bar n coober pedy

Con la chica detrás de la barraWith the girl behind the bar
En Coober PedyIn coober pedy