Little Bit Rusty

Un Poco Oxidado

Little Bit Rusty

Desde que mi corazón fue roto,Ever since my heart was broken,
De vuelta en la secundaria he estado,Back in high school i've been,
Por mi cuenta y divirtiéndome,On my own and having fun,
Amando esa vida de soltero, sin ataduras,Loving that single life, not tied down,
Libre de hacer lo que quiera,Free to do whatever i want,

Pero luego llegaste a mi vida,But then you came into my life,
Me arrastraste de los pies,Swept me right off my feet,
Pero una cosa que debes saber sobre mí,But one thing you've gotta know about me,
Es que estoy, un poco oxidado,Is that im, just a little bit rusty,
Áspero en los bordes,Rough around the edges,
Ha pasado tanto tiempo, desde que tuve que entregar mi corazón,Its been so long, since ive had to give my heart away,
Así que por favor no te lleves la impresión equivocada,So please dont get the wrong impression,
No estoy acostumbrado a esta atención, pero sé que esta vez estoy aquí, aquí para quedarme.Im not used to this attention, but i know this time i am here, here to stay.

Solo en mis sueños más salvajes pensé que conocería a alguien como tú,Only in my wildest dreams i thought i'd meet someone like you,
Eres todo lo que esperaba que fueras,Your everything i'd hoped you'd be,
Y ahora has llegado aquí y has dado vuelta todo mi mundo de cabeza,And now you've come in here and tourned my whole world upside down,
Aún es difícil de creer,Still its hard to believe,
Pero ahora me estoy acostumbrando a tenerte cerca,But now im getttin used to havin u around,
Y mi única esperanza, es que no te decepcione,And my only hope, that i dont let you down,

Porque estoy, un poco oxidado, áspero en los bordes,Cause i am, just a little bit rusty, rough around the edges,
Ha pasado tanto tiempo desde que tuve que entregar mi corazón,Its been so long since ive had to give my heart away,
Así que por favor no te lleves la impresión equivocada,So please dont get the wrong impression,
No estoy acostumbrado a esta atención, pero sé que esta vez estoy aquí, aquí para quedarme.Im not used to this attention, but i know this time i am here, here to stay.

Estoy un poco asustado de saltar directamente, especialmente si caigo,Im a little bit scared to jump right in especially if i fall,
No quiero sentir ese dolor de nuevo,Dont wanna feel that pain again,
Pero la vida es una apuesta, tienes que intentar algunas cosas,But life's a gamble, you gotta give some things a go,
Si no lo haces nunca sabrás qué hay al final,If you dont you'll never know whats at the end,

Solo un poco oxidado, áspero en los bordes,Just a little bit rusty, rough around the edges,
Ha pasado tanto tiempo desde que tuve que entregar mi corazón,Its been so long since ive had to give my heart away,
Así que por favor no te lleves la impresión equivocada,So please dont get the wrong impression,
No estoy acostumbrado a esta atención, pero sé que esta vez estoy aquí,Im not used to this attention, but i know this time i am here,
Sí, sé que esta vez estoy aquí, aquí para quedarme.Yes i know this time i am here, here to stay.