An Ocean

Un Océano

An Ocean

¿Deberíamos simplemente ir, pequeño naufragio de mi corazónShall we just go little wreck of my heart
Ir por las olas allá afueraGo for the waves out there
Oh, séOh I know
Que estos mares son aterradoresThese are frightening seas

Cuando los viejos bastardos están destrozandoWhen old bastards are ripping apart
Todo lo que es amable allá afueraAll what is kind out there
Todo lo que cultivamosAll we grow
Y lo salvaje que soñamosAnd how wild we dream

En algún lugar en esta terca luzSomewhere in this stubborn light
Sobre las olas y problemas ahoraOver the waves and troubles now
Vigilo por lo tuyo como tú por lo míoI look out for yours like youʼll for mine
Tan profundo en los brazos del océano ahoraSo deep in the arms of the ocean now
Cuando el pájaro ve la tierra firmeWhen the bird sees the solid ground

Y ahora nos desviamos cuando todo está tan oscuroAnd now we leeway when still and so dark
Paz en los sonidos aquí afueraPeace in the sounds out here
Truenos retumbanThunder claps
En la distancia cálidaIn the distance warm

Otro sigue, cuento desde lejosAnother one follows I count from afar
Nunca me acostumbro a estoI never get used to this
Primero el destelloFirst the flare
Luego comienza el silencioThen the silence starts

En algún lugar en esta terca luzSomewhere in this stubborn light
Sobre las olas y problemas ahoraOver the waves and troubles now
Vigilo por lo tuyo como tú por lo míoI look out for yours like youʼll for mine
Tan profundo en los brazos del océano ahoraSo deep in the arms of the ocean now
Cuando el pájaro ve la tierra firmeWhen the bird sees the solid ground

He estado contando conIʼve been counting on
Que el viento sabría a dónde voyThe wind would know where Iʼm going to
Y cuando llega la calmaAnd when stillness comes around
Pregunto qué haría mi corazónI ask what my heart would do
Sobre vagarAbout drifting around
Tan profundo en los brazos de algún océano ahoraSo deep in the arms of some ocean now

Veo plumas en cada olaI see feathers on every wave
De todos los antiguos solían serFrom every old used to be
¿Aquellos que amabasOnes you loved
Les permitiste soñar?Did you let them dream?
Todavía lo pierdo, hablo conmigo mismoI still lose it, I speak to myself
Pregunto en la nada tambiénI ask out in nothing too
A los pájaros, ¿por qué sigo cantando, sigo cantando?To the birds, why Iʼm singing still, am I singing still?