Muffled Ephiphany

Epifanía Ahogada

Muffled Ephiphany

Es 1972 de nuevo y estoy de vuelta en la cima de nuestras escalerasIt's 1972 again and I'm back at the top of our stairs
Son las siete y media de un domingo por la nocheIt's half past 7 on a Sunday night
No se me permite entrar en la habitación, no tengo dieciséis añosI'm not allowed in the room, I'm not Sixteen
Pero puedo soñar que escucharé esos sonidos que rondan mi cabezaBut I can dream that I'll hear those sounds that run around my head
A través de puertas cerradas hasta mi cama vacíaThrough closed doors to my empty bed

¿Qué es ese sonido? ¡Nunca había escuchado eso antes!What's that sound? I never heard that before!
Es un momento sagrado, el '¡Eureka!' que he esperadoIt's a hallowed moment, the 'Eureka!' I've waited for
Mierda...mi mamá está haciendo café ahora, mejor me escondo en mi habitaciónShit...my mum's making coffee now, I'd better hide inside my room
Es como esforzarse por escuchar los elogios cuando eres el que está dentro de la tumbaIt's like straining to hear the eulogies when you're the one inside the tomb

Pero luego, vuelve a sucederBut later, it comes around again
Ahora están en el lado dos (deben estarlo, porque el cantante suena igual)They're on side two now (they must be, 'cos the singer sounds the same)
Atrapado en esta música, perdido en el sonido y las palabras y la canciónCaught in this music, lost in the sound and the words and the song
Esto no se siente malThis doesn't feel wrong
Y volveré a la cama después de haber escuchado...el MellotronAnd I'll go back to bed after I've heard...the Mellotron