Ascension Day

Día de la Ascensión

Ascension Day

Intenté encontrar algo de silencio en este espacio superficial.I tried to find some silence in this shallow space.
Me tapé los oídos con almohadas, oculté mi rostro.I pushed pillows in my ears - I concealed my face.
No, ni siquiera intentes captar mi mirada, está congelada en su lugar.No, don't you even try to catch my eye, it sits frozen in its place.
Aquí es solo por invitación... Estoy solo, pero me veo obligado a decirHere it's invitation only...I'm lonely, but I'm forced to say
que no puedo verte ahora.that I cannot see you now.
Pero a donde quiera que vaya, estoy pisando algoYet everywhere I walk I'm crushing something
porque no puedo ver las escaleras.because I cannot see the stairs.
Compartiría mis heridas contigo tomando café,I'd share my sores with you over coffee,
pero la fila es de 1000 años...but the queue's 1000 years...
Y alguien robó mi insigniaAnd someone stole my badge
y ahora he perdido el derecho de estar aquí o respirar el aire.and now I've lost the right to be here or breathe the air.
No es justo, pero así son las cosas.It's not fair, but that's just the way things are.
Y no puedo verte ahora...And I cannot see you now...
Pero a pesar de todo, mi princesa sostiene mi manoBut through it all my princess holds my hand
y me asegura que hay una islaand assures me there's an island
aún intocada por la mano humana.yet untouched by human hand.
Simplemente debemos seguir creyendoWe must simply keep believing
y mantener nuestros ojos fijos en la mañana.and simply keep our eyes fixed on the morning.
Así que lancé mis almohadas al viento y esperé por mis alas...So I threw my pillows to the wind and I waited for my wings...
¡Y tú no puedes verme ahora!And you cannot see me now!