The Struwwelpeter Overture

La Obertura de Struwwelpeter

The Struwwelpeter Overture

Cuando los niños se han portado bienWhen the children have been good
Que quede entendidoThat is let it be understood
Buenos en las comidas, buenos en el juegoGood at mealtimes good at play
Buenos toda la noche y todo el díaGood all night and all of the day

Ellos tendrán las cosas bonitasThey shall have the pretty things
Que la Navidad siempre traeMerry Christmas always brings
Pero las traviesas niñas y niños alborotadoresBut naughty romping girls and boys
Que rompen su ropa y hacen ruidoWho tear their clothes and make a noise

Que arruinan sus mandiles y sus vestidosWho spoil their pinafores and their frocks
No merecen caja de NavidadThey deserve no Christmas box
Tales como estos nunca veránSuch as these shall never look
Este bonito libro de imágenesAt this pretty picture book

Sí, tales como estos nunca veránYes such as these shall never look
Este bonito libro de imágenesAt this pretty picture book