I Wrote A Novel

Escribí una novela

I Wrote A Novel

Escribí una novela al respectoI wrote a novel about it
Gramaticalmente está llena de agujerosGrammatically it's full of holes
Mi especialidad nunca ha sidoMy specialty has never been
Saber dónde van esas comasKnowing where them commas go

Hice una promesa al respectoI made a promise about it
Pensarías que para ahora habría aprendidoYou'd think by now i would have learned
Que página y pluma y buena intenciónThat page and pen and good intent
No representan un giro de esquinaDon't represent a corner turned

Debería saber mejor de lo que séI should know better than i do
Y lo haría si pudieraAnd i would if i could
Si tuviera la voluntad de quererIf i had the will to want to

Pero ya sé esto bienBut i already know this well
Y aún así sigo siendo asíAnd yet i remain it still

Tengo tanto miedo al fracasoI'm so frightened of failure
Que me da miedo ni siquiera empezarThat i'm scared to even begin
La ironía no se me escapaThat ironies not lost on me
Simplemente me niego a dejarla entrarI just refuse to let it sink in

Soy una criatura de costumbreI'm a creature of habit
Algodón, comodidad, sol y fríoCotton comfort sun and cold
Déjame afuera cuando el río esté altoLeave me outside when rivers high
Eventualmente me convertiré en piedraEventually i'll turn to stone

Debería saber mejor de lo que séI should know better than i do
Y lo haría si pudieraAnd i would if i could
Si tuviera la voluntad de quererIf i had the will to want to

Pero ya sé esto bienBut i already know this well
Y aún así sigo siendo asíAnd yet i remain it still