The curse of the dreadgate

La maldición de la puerta del terror

The curse of the dreadgate

Un espacio bostezante se abreA yawning space opens
Mi espíritu cae tan profundoMy spirit falls so deep
Una puerta, por tanto tiempo cerradaA gate, so long closed
Aparece desde tiempos antiguosAppears from ancient times
La puerta que los humanos temenThe gate that humans fear
La puerta del terrorThe gate of dread

Busqué la verdadQuaesivi veritatem
Y te reconocí, LuciferEt cognovi te lucifer
Mago de la oscura imaginaciónMagus imaginationis obscurae

Rodeado en la oscuridad de la nocheCircumstatus in tenebris noctis
Tras las puertas de la eterna ignominiaPost portas ignominiae aeternae
Hasta el día en que nuestro conocimientoAd diem, quod scientia nostra
Destruye todas las cosas adversasTotas res adversas caedit

Silencio y polvoSilence and dust
Desde eras intocadasSince aeons untouched
Allí dejo mis huellasThere I leave my footsteps
Allí dejo mi almaThere I leave my soul
Hasta que los clarines suenen fuerteUntil fanfares sound loud
Y las puertas se abran chirriandoAnd the doors creaking open

Encerrado en la noche oscuraEingeschlossen in finsterer Nacht
Tras las puertas de las mentiras eternasHinter den Toren ewiger Lügen
Hasta el día en que nuestra sabiduríaBis an den Tag, an dem unsere Weisheit
Destruya todas las cerradurasAlle Schlösser zerschmettert