Turning Japanese

El Enigma de 'Turning Japanese' de The Vapors

La canción 'Turning Japanese' de The Vapors, lanzada en 1980, es una pieza emblemática del new wave británico. La letra narra la obsesión de una persona con una fotografía de su ser amado, lo que lo lleva a un estado de aislamiento y confusión emocional. La repetición de la frase 'I'm turning Japanese' ha sido objeto de múltiples interpretaciones, algunas de las cuales sugieren que es una metáfora para describir la alienación y el cambio de identidad que siente el protagonista debido a su obsesión.

El estribillo 'I'm turning Japanese, I really think so' puede interpretarse como una expresión de sentirse diferente o fuera de lugar. En el contexto de la época, la frase podría haber sido una forma de expresar la sensación de transformación o cambio radical en la vida del protagonista. La letra también menciona la falta de placer y diversión ('No sex, no drugs, no wine, no women'), lo que refuerza la idea de un estado de vacío y desesperación.

La canción también puede ser vista como una crítica a la cultura de la época, donde la obsesión con la imagen y la superficialidad eran prevalentes. La mención de querer un 'doctor to take your picture' sugiere un deseo de capturar y poseer la esencia de la persona amada, lo que refleja una necesidad de control y una lucha con la propia identidad. En última instancia, 'Turning Japanese' es una exploración de la alienación, la obsesión y la búsqueda de identidad en un mundo que a menudo se siente desconectado y superficial.