The Black Pharaoh Trilogy - Part I: The Shining Trapezohedron

La Trilogía del Faraón Negro - Parte I: El Trapeciohedron Brillante

The Black Pharaoh Trilogy - Part I: The Shining Trapezohedron

Un antiguo cristal brillante de forma no euclidianaAn ancient shining crystal of non-euclidean form
hecho de materia no terrenal en una tormenta cósmica primordial.made of no earthly matter in a primal cosmic storm.
Volaba entre el caos en un tiempo antes de la luzIt flew amongst the chaos in a time before the light
hasta que llegó a estos planos en la noche más vil de todas.until it reached these planes in the foulest of all nights.
Hasta el hielo que llamamos antártico fue llevado - y allí atesoradoTo the ice we call antartic it was bought - and treasured there
y el secreto de Lemuria no pudo resistir su mirada.and the secret of Lemuria could not withstand its stare.
Había caído con Atlantis a lo más profundo del marIt had sunken with Atlantis to the deepest of the sea
y ahora la codicia de los mercaderes de Khem finalmente me lo vendió.and now the greed of Khem's merchants at last sold it to me.

¡Brilla!Shine!
Que la luz estrellada brille.The starry light may shine.
Así la sabiduría será míaSo wisdom shall be mine
de todo el espacio y tiempo.from all space and time.

¡Brilla!Shine!
Oh habitante de la oscuridad.O haunter of the dark.
Mi alma ahora será tuya,My soul shall now be thine,
tu conocimiento debe ser mío.thy knowledge must be mine.

Miré a través de su ventana (y) vi el ojo ardiente de tres lóbulos,I gazed into its window (and) saw the three lobed burning eye,
la borrosa titánica en alas negras - ¡ahora soy yo y yo soy él!the titan blur on black wings - now I am it and it is I!
Faraón Negro me llaman aunque Nephren-Ka es mi nombreBlack Pharaoh they call me though Nephren-Ka's my name
y entre la gente del Nilo extendí mi reinado venenoso.and among the folk of (the) Nile I spread my poison reign.

¡Brilla!Shine!
Que la luz estrellada brille.The starry light may shine.
Así la sabiduría será míaSo wisdom shall be mine
de todo el espacio y tiempo.from all space and time.

¡Brilla!Shine!
Oh habitante de la oscuridad.O haunter of the dark.
Mi alma ahora será tuya,My soul shall now be thine,
tu conocimiento debe ser mío.thy knowledge must be mine.