Kutulu!

¡Kutulu!

Kutulu!

[Escena VI][Scene VI]

El sacerdote entra en una descripción detallada del rito impíoThe priest goes into a detailed description of the unholy rite
Que lanzó el hechizo maléfico sobre nuestro personaje principalThat did cast the evil spell onto our main character

Un cielo sin luna, la medianoche se acercabaA moonless sky, midnight was nigh
Ningún sonido rompía el silencioNo sound did break the still
Una extraña místicaA strange mystique
Se sentía en todoWas fellt in all
Un espíritu que parecíaA spirit that seemed
Equívoco y enfermoWrong and ill

De repente los fríos vientos soplaronSuddenly the cold winds blew
Y los coyotes aullaron a lo lejosAnd coyotes howled afar
Un poderoso trueno destrozó la tierraA mighty thunder shattered the earth
El rugido del gran GNAAThe growl of grand GNAA

Voces susurrantes se escuchabanWhisp'ring voices could be heard
Pronunciando un hechizo vilUtt'ring a foul spell
Hombres rodeaban una piedra secretaMan circled 'round a secret stone
Y convocaban el mayor infiernoAnd summoned greatest hell

Frías hojas se encendieron en la oscuridadCold blades did light in darkness
Y la sumo sacerdotisaAnd the high priestess
Comenzó el rito impíoStarted the unholy rite

¡Ia! ¡Ia! ¡Ktulu Fthaghn!Ia! Ia! Ktulu Fthaghn!
¡Ia! ¡R'lyeh! ¡Ktulu Fthagn!Ia! R'lyeh! Ktulu Fthagn!

Sangre fue derramada sobre la piedraBlood was shed unto the stone
Que se elevó en el aireThat raised into the air
Y del suelo se arrastraronAnd from the ground crept
Lo que parecían serpientesWhat seemed snakes
¡Pero Dios sabe qué había allí!But God know what was there!

Frías hojas se encendieron en la oscuridadCold blades did light in darkness
Y todo el desiertoAnd all the desert
Parecía unirse a la blasfemiaSeemed to join the blasphemy

¡Ia! ¡Ia! ¡Ktulu Fthaghn!Ia! Ia! Ktulu Fthaghn!
¡Ia! ¡R'lyeh! ¡Ktulu Fthagn!Ia! R'lyeh! Ktulu Fthagn!