Chapter IX: Evil Dreams Run Deep

Kapitel IX: Böse Träume gehen tief

Chapter IX: Evil Dreams Run Deep

Auf der Suche nach einem neuen ZuhauseIn quest of a new home
Folge ich Gottes WegFollowing God's road
Mit Wünschen und mit GebetenWith wishes and with prayers
Mit Kessel und einer ZiegeWith kettle and a goat

Der Wind, der WindThe wind, the wind
Heulte in nächtlichen StürmenHowled in nightly gales
Der Wald, der WaldThe wood, the wood
Heimgesucht von seltsamen GeschichtenHaunted by weird tales

So dunkel, so düster, so kaltSo dark, so grim, so cold
Und der Wald lag in einem unheiligen SchlafAnd the forest did lay in an unholy sleep
Und so abscheuliches, altes GiftAnd so vile a venom old
Böse Träume gehen tief, böse Träume gehen tiefEvil dreams run deep, evil dreams run deep

Verzaubert tausendfachEnchanted thousandfold
Und die Bäume weinten, die Bäume weintenAnd the trees did weep, the trees did weep
So dunkel, so düster, so kaltSo dark, so grim, so cold
Die bösen Träume gehen tief, so tiefThe evil dreams run deep, so deep

Zwischen Tannen und MoorenBetween firs and moors
Lag die versprochene LichtungThe promised clearing lay
Doch eine Dunkelheit schwebteBut a darkness loomed
Dort draußen selbst am helllichten TagOut there even at bright day

Der Wind, der WindThe wind, the wind
Flüsterte im AufruhrWhispered in turmoil
Die Erde, die ErdeThe earth, the earth
Verdorben mit verhexter ErdeFoul with hexed soil

So dunkel, so düster, so kaltSo dark, so grim, so cold
Und der Wald lag in einem unheiligen SchlafAnd the forest did lay in an unholy sleep
Und so abscheuliches, altes GiftAnd so vile a venom old
Böse Träume gehen tief, böse Träume gehen tiefEvil dreams run deep, evil dreams run deep

Verzaubert tausendfachEnchanted thousandfold
Und die Bäume weinten, die Bäume weintenAnd the trees did weep, the trees did weep
So dunkel, so düster, so kaltSo dark, so grim, so cold
Die bösen Träume gehen tief, so tiefThe evil dreams run deep, so deep