Chapter XII: To Drink From Lethe

Kapitel XII: Vom Fluss des Vergessens Trinken

Chapter XII: To Drink From Lethe

Auf der Suche nach der, die ich verloren hatteIn quest of her whom I had lost
Fand ich ein Ufer, um endlich zu ruhenI found a shore to rest at last

Und in diesen Wassern ein SchimmernAnd in this waters a shimmering
Phantastische Lichter wie Echos der VergangenheitPhantasmal lights like echoes of the past
Ich sah sie aus dem verdunkelten Fluss trinkenI saw them drinking from the blackened flow
Mit leeren Augen starrten sie mich entsetzt anWith empty eyes they stared at me aghast

Dann fand ich diejenigeThen I found the one
Nach der ich mich gesehnt hatteI had been longing for
Gemeinsam würden wir trinkenTogether we would drink
Aus den Wassern dieses UfersFrom waters of this shore

Und träumten einen traumlosenAnd dreamed a dreamless
Traum von allumfassender LeereDream of nothingness abound
Während wir vergaßen zu sein, fanden wir das VergessenAs we forgot to be, oblivion we found
Wir tranken aus Lethe, um neu geboren zu werdenWe drank from Lethe to be reborn

So trinke vom Fluss des VergessensSo trinke vom Fluß des Vergessens
Den dunklen Strömen des LetheDen dunklen Strömen des Lethe
In dem die Sterne leuchtend schwimmenIn dem die Sterne leuchtend schwimmen
In der ewigen Schönheit des NichtsIn der ewigen Schönheit des Nichts