Cul-de-sac

Cul-de-sac

Cul-de-sac

Hace dos años que nevóTwo years since it snowed
Las calles están llenas de lodo y suciedadThe streets are slush and dirt
Sangran como extrañosThey bleed like strangers
Cuando llegaste a casa por primera vezWhen you first came home
Había caracoles en tus ojosThere were seashells in your eyes
Tomamos las cosas con calmaWe took things real slow

Pero ahora, compraste su mercancíaBut now, you've bought their bill of goods
Es la misma mierda de siempreIt's the same old shit
Excepto que el final es rápido'Cept the end is quick

Parece que te encanta en tus labiosYou seem to love it on your lips
Si tan solo pudieras ponerte de pieIf you could just stand up
Nos elevaríamos para siempreWe'd rise forever

Cul-de-sacCul-de-sac
Mejor cuida tu espaldaBetter watch your back
Mi corazón es un callejón sin salidaMy heart's a dead-end

Todos los recuerdos están malditosAll memory is cursed
El río solía congelarseThe river use to freeze
Caminábamos sobre hielo gruesoWe walked on thick ice

Y recordar es peorAnd rememberin' is worse
He vivido para salvar a los muertosI've lived to save the dead
Y no a los vivosAnd not the livin'

Cul-de-sacCul-de-sac
Mejor cuida tu espaldaBetter watch your back
Mi corazón es un callejón sin salidaMy heart's a dead-end

Pedernal y hueso y estañoFlint n' bone n' tin
Comenzaste a tartamudear de nuevoYa' started stut-te-rin' again
Oraciones con cuchillo y nervios ampolladosKnife prayers n' blistered nerves
Las últimas palabras que escuchasteThe last words that you heard
Mientras te desprendías del mundoAs you loosened from the world
¿Puedo conseguir un testigo?Can i get a witness?