End-in-Tow

Al final del camino

End-in-Tow

La tormenta te sacudióStorm it shook ya down
Desde el cementerioFrom the burial ground
Había barro en tu caraThere was mud on your face
Apenas perdido y apenas encontradoBarely lost and barely found

Y las cabezas encogidas alrededor de tu cuelloAnd the shrunken heads around your neck
Solo réplicas de pensamientosJust replicas of thoughts
Cuyo día finalmente llegóWhose day had finally come

Lo arrastras rápidoYou drag it fast
Puedes arrastrarlo lentoYou can drag it slow
Pero no lo arrastres de esta maneraBut don't drag it this way
Al final del caminoEnd-in-tow

Caminaste bajo el puente del ríoWalked beneath the river bridge
Y agarraste la vieja cuerda de columpioAnd grabbed the ol' rope swing
Dijiste 'Allá afueraSaid "Out there
Verás el fondoYou'll see the bottom
Y te traga mientras cantaAnd it swallows while it sings

Y el único oro que encontrarás allíAnd the only gold you'll find there
Son tapas en estos dos pies.'Are caps on these two feet."
Perros muertos flotan por ahíDead dogs float on by

Lo arrastras rápidoYou drag it fast
Puedes arrastrarlo lentoYou can drag it slow
Pero no lo arrastres de esta maneraBut don't drag it this way
Al final del caminoEnd-in-tow

Mejor tumbas que zanjasBetter graves than ditches
En esto estaremos de acuerdoOn this we will agree
Hay buena tierra en la orilla oesteThere is good earth on the west bank
Buenos clavos y cuerda y pinoGood nails and rope and pine

Puedes hacer un picnic en el CatarataYou can picnic at the Cataract
O remar hasta la orillaOr paddle to the shore
Pero te unirás a la fiesta de la excavaciónBut you'll join the diggin' party
Como lo hiciste antes.Just like you did before.

Lo arrastras rápidoYou drag it fast
Puedes arrastrarlo lentoYou can drag it slow
Pero no lo arrastres de esta maneraBut don't drag it this way
Al final del caminoEnd-in-tow
Al final del caminoEnd-in-tow
Al final del caminoEnd-in-tow