The Warrior Song

La canción del guerrero

The Warrior Song

Tengo el alcance y los dientes de una máquina de matar
I've got the reach and the teeth of a killin’ machine
con la necesidad de sangrar cuando la luz se pone verde
with a need to bleed you when the light goes green
mejor creer, estoy en una zona para estar, desde mi yin a mi yang a mi Yang Tze
best believe, I’m in a zone to be, from my yin to my yang to my Yang Tze.

Pon una sonrisa en mi barbilla, ven a mí, porque voy a ganar
Put a grin on my chin, come to me, ‘cuz I’ll win
Soy único en su clase y traeré la muerte
I’m one-of-a-kind and I’ll bring death
Al lugar que estás a punto de estar: otro río de sangre corriendo bajo mis pies
To the place you’re about to be: another river of blood runnin’ under my feet.
Forjado en un fuego encendido hace mucho tiempo, ponte a mi lado, nunca estarás solo
Forged in a fire lit long ago, stand next to me, you’ll never stand alone.
Soy el último en irme, pero el primero en irme, Señor
I’m last to leave, but the first to go, Lord
Hazme muerto antes de que me hagas viejo
Make me dead before you make me old.

Me alimento del miedo del diablo dentro de las caras enemigas en mi mira
I feed on the fear of the devil inside of the enemy faces in my sights:
apuntar con la mano, disparar con la mente, matar con un corazón como el hielo ártico
aim with the hand, shoot with the mind, kill with a heart like arctic ice

Soy un soldado y estoy marchando, soy un guerrero y esta es mi canción
I am a Soldier and I’m marching on, I am a warrior and this is my song

Me tumbo en el resplandor de la guerra en ascenso, desecho el suelo de una costa enemiga
I bask in the glow of the rising war, lay waste to the ground of an enemy shore
Vade a través de la sangre derramada en el suelo, y si otro se queda, mataré a algunos más
Wade through the blood spilled on the floor, and if another one stands I’ll kill some more
Una bala en la nalgas y un fuego en mí, como un cigarrillo arrojado a la gasolina
Bullet in the breech and a fire in me, like a cigarette thrown to gasoline
Si la muerte no te trae miedo te juro que temerás a estos pies de marcha
If death don’t bring you fear I swear you'll fear these marching feet.
Ven a la pesadilla, ven a mí, en el fondo de la oscuridad donde el diablo está
Come to the nightmare, come to me, deep down in the dark where the devil be
En las fauces con las mandíbulas y los dientes de navaja
In the maw with the jaws and the razor teeth,
Donde el azufre arde y el ángel llora
Where the brimstone burns and the angel weeps.
Llama a los dioses si me cruzo en tu camino y mi silueta cuelga como una bolsa de cuerpo; La esperanza es un momento que ya hace mucho tiempo, la sombra de la muerte es la que yo lanzo
Call to the gods if I cross your path and my silhouette hangs like a body bag; Hope is a moment now long past, the shadow of death is the one I cast.

Soy un soldado, estoy marchando, soy un guerrero y esta es mi canción
I am a Soldier I’m marching on, I am a warrior and this is my song
Soy un soldado, estoy marchando, soy un guerrero y esta es mi canción
I am a Soldier I’m marching on, I am a warrior and this is my song

Ahora vivo delgado y quiero infligir el dolor
Now I live lean and I mean to inflict the grief,
y el menor de mí aún está fuera de tu alcance
and the least of me's still out of your reach.
La máquina de matar va a hacer el hecho
The killing machine’s gonna do the deed,
hasta que el río se seque y mi último aliento se vaya
until the river runs dry and my last breath leaves.
Chin en el aire con la cabeza en alta
Chin in the air with a head held high,
Me pararé en el camino de la línea enemiga
I’ll stand in the path of the enemy line.
No sientas miedo, conoce mi orgullo: por Dios y por el País acabaré con tu vida
Feel no fear, know my pride: for God and Country I’ll end your life.

Soy un soldado, estoy marchando, soy un guerrero y esta es mi canción
I am a Soldier I’m marching on, I am a warrior and this is my song
Soy un soldado, estoy marchando, soy un guerrero y esta es mi canción
I am a Soldier I’m marching on, I am a warrior and this is my song