Épineux mais Doux à Porter

Prickly Thorn, but Sweetly Worn

ChantantSinging
Li De Li De Li Oh OhLi De Li De Li Oh Oh
Eh bien A Li De Li De Li Oh OhWell A Li De Li De Li Oh Oh
Li De Li De Li Oh OhLi De Li De Li Oh Oh
Eh bien A Li De Li De Li Oh OhWell A Li De Li De Li Oh Oh

Eh bien les collines sont belles et vallonnéesWell the hills are pretty and rollin'
Mais l'épine est aigüe et enfléeBut the thorn is sharp and swollen
Et l'homme joue une belle mélodieAnd the man plays a beautiful whistle
Mais il porte un chardon épineuxBut he wears a prickly thistle

ChantantSinging
Li De Li De Li Oh OhLi De Li De Li Oh Oh
Eh bien A Li De Li De Li Oh OhWell A Li De Li De Li Oh Oh
Li De Li De Li Oh OhLi De Li De Li Oh Oh
Eh bien A Li De Li De Li Oh OhWell A Li De Li De Li Oh Oh

Les bouleaux argentés percent à travers un brouillard glacéThe silver birches pierce through an icy fog
Qui couvre le sol presque tous les joursWhich covers the ground most daily
Et les anges qui portent Saint André hautAnd the angels which carry St. Andrew high
Chantent une mélodie des plus joyeusesAre singing a tune most gaily

Un son peut retenir mille mainsOne sound can hold back a thousand hands
Quand la pipe joue une mélodie mélancoliqueWhen the pipe plays a tune forlorn
Et le chardon est une fleur épineuseAnd the thistle is a prickly flower
Oui, mais comme il est doux à porterAye, But how it is sweetly worn

ChantantSinging
Li De Li De Li Oh OhLi De Li De Li Oh Oh
Eh bien A Li De Li De Li Oh OhWell A Li De Li De Li Oh Oh
Li De Li De Li Oh OhLi De Li De Li Oh Oh
Eh bien A Li De Li De Li Oh OhWell A Li De Li De Li Oh Oh