visualizaciones de letras 11.956

Death Letter

The White Stripes

Letra

Carta de Morte

Death Letter

Recebi uma carta hoje de manhãI got a letter this morning
Você lembra o que dizia nela?what do you reckon it read?
Dizia que o cara que o cara que você ama está mortoIt said the guy you love is dead
Recebi uma carta hoje de manhãI got a letter this morning
Você lembra o que dizia nela?what do you reckon it read?
Dizia, 'se apresse'Said, hurry hurry
Porque o cara que você ama está morto.because the guy you love is dead.

Bem, eu arrumei a minha malaWell I packed up my suitcase
Tomei o rumo da estradaTook off down the road
Quando cheguei lá estava elaWhen I got there she was
Deitada na placa de resfriamentolaying on the cooling board
Eu arrumei a minha malaI packed up my suitcase
E tomei o rumo da estradaand I took off down the road
Quando cheguei lá estava elaWhen I got there she was
Deitada na placa de resfriamentolaying on the cooling board.

Parecia que dez mil pessoasIt looked like ten thousand people
Estavam em pé ao redor da covastanding around the burying ground
Eu não sabia que a amavaI didn't know I loved her
Até que eles começaram a descê-latil they began to let her down
Parecia que dez mil pessoasLooked like ten thousand
Estavam em pé ao redor da covapeople standing on the burying ground
Bem, não sabia que eu amavaWell didn't know that I loved her
Até que eles começaram a descê-la.til they began to let her down.

Sabe, é tão difícil amarYou know it's so hard to love
Alguém que não te amasomeone that don't love you
Não existe satisfaçãoWon't get satisfaction
Não importa o que você fazdon't care what you do
Tão difícil amarSo hard to love
Bem alguém que não te amewell someone that don't love you
Não sinto nenhuma satisfaçãoDon't look like satisfaction
Não importa o que você fizer.well I don't care what you do.

Bem, eu levantei esta manhãWell I got up this morning
Ao romper do diathe break of day
Abraçando o travesseiroJust hugging the pillows
Onde ela costumava deitarwhere she used to lay
Levantei esta manhãGot up this morning
Acredito que ao romper do diabelieve the break of day
Apenas abraçando o travesseiroJust hugging the pillows
Onde minha amada costumava deitar-se.where my baby used to lay.

Enviada por Thales y traducida por Fábio. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The White Stripes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección