I'm Finding It Harder To Be a Gentleman

Estoy encontrando más difícil ser un caballero

I'm Finding It Harder To Be a Gentleman

Bueno, lo encuentro más difícilWell I'm finding it harder
ser un caballero todos los díasto be a gentleman every day
todos los modales que me han enseñadoall the manners that I've been taught
han muerto lentamentehave slowly died away
pero si sostenía la puerta abierta para tibut if I held the door open for you
Te haría el díaIt would make your day

¿Crees que me importa?You think that I care
sobre mí y sólo yoabout me and only me
cuando cada niña necesita ayudawhen every single girl needs help
subir a un árbolclimbing up a tree
Bueno, sé que no se toma muchowell I know it don't take much
para satisfacermeto satisfy me

Tal vez sea lo que esté en mi manoMaybe it's whatever's in my hand
que me distraethat's distracting me
pero si pudiera encontrar emociónbut if I could find emotion
estimular la devociónto stimulate devotion
Bueno, entonces veríaswell then you'd see

Bueno, me resulta difícil decirloWell I'm finding it hard to say
que te necesito veinte veces al díathat I need you twenty times a day
Me siento cómodo, así que bebé ¿por qué?I feel comfortable so baby why
¿No sientes lo mismo?don't you feel the same?
que un médico venga a visitarnoshave a doctor come and visit us
y díganos cuál está cuerdoand tell us which one is sane

Bueno, nunca dije que no lo haríaWell I never said I wouldn't
Lanza mi chaqueta en el barro por tiThrow my jacket in the mud for you
pero mi padre me lo dio asíbut my father gave it to me so
tal vez debería cargartemaybe I should carry you
entonces dijistethen you said
Casi me dejas caer"You almost dropped me"
así que lo hiceso then I did
y tengo barro en mis zapatosand I got mud on my shoes