Icky Thump

Ick Thump

Icky Thump

Ya-hee, carambaYah-hee, icky thump
Quem iria imaginar?Who'd-a thunk?
Sentado bêbadoSittin' drunk
Em um vagão para o MéxicoOn a wagon to Mexico

Ahh, inferno, que estúpidoOh hell, what a chump
Minha cabeçaAnd my head
Ganhou um caloGot a bump
Quando eu a bati no rádioWhen I hit it on the radio

Uma senhorita ruivaRed-head señorita
Parecendo mortaLookin' dead
Veio dizerCame and said
Precisa de uma cama? em espanholNeed a bed? En español

Eu disse: me dê um copo de águaI said: Give me a drink of water
Eu vou cantar por aíI'm gonna sing around the collar
E eu não preciso de um microfoneAnd I don't need a microphone

Caramba, que caroçoIcky thump, with the lump
Na minha gargantaIn my throat
Peguei meu casacoGrab my coat
E eu estava enlouquecendoAnd I was freaking
Eu estava pronto para irI was ready to go

E eu juro, exceto pelo cabeloAnd I swear beside the hair
Ela tinha um olho brancoShe had one white eye
Um olhar negroOne black stare
Olhando para cima, deitada láLookin' up, lyin' there

Na bancada perto da sua mãoOn a stand near her hand
Estava um bastão de docesWas a candy cane
Rum escuro, cana de açúcarBlack rum, sugar cane
Gelo seco e algo estranhoDry ice and somethin' strange!

La la, la la la la la la la la la laaa laaa laaaLa la, la, la, la la, la, la la, la, la laaa laaa laaa

Bem, americanosWhite Americans
E aí? Nada melhor para fazer?What, nothin' better to do?
Porque vocês não dão o foraWhy don't you kick yourself out?
Vocês são imigrantes tambémYou're an immigrant too

Quem está usando quem?Who's usin' who?
O que deveríamos fazer?What should we do?
Bem, você não pode ser um cafetãoWell you can't be a pimp
E uma prostituta tambémAnd a prostitute too

Caramba, algemado em um belicheIcky thump, handcuffed to a bunk
Roubado cegoRobbed blind
Olhei ao redorLooked around
E não tinha mais ninguémAnd there was nobody else

Abandonado sozinhoLeft alone
Me bati com uma pedraI hit myself with a stone
Fui para casaWent home
E aprendi como limpar depois de mimAnd learned how to clean up after myself