Cedric Had It Coming

Cedric se lo tenía merecido

Cedric Had It Coming

Oh, Cedric ¿por qué entraste en ese laberinto?Oh, Cedric why'd you go into that maze?
¿Acaso nunca viste una película de Hollywood antes?Haven't you ever seen a Hollywood movie before?
En la que un personaje secundario es asesinadoIn which a minor character gets slain
Para beneficiar la supervivencia de la gran estrellaTo benefit the survival of the big star
Es tan clichéIt's such a cliche

Has estado en Hogwarts el tiempo suficiente para saberYou've been at Hogwarts long enough to know
Que Harry va a salir adelante pase lo que paseThat Harry's gonna get through whatever comes his way
Luego está todo ese lío con Cho ChangThen there's that whole business with Cho Chang
Tenía que haber una forma de sacarte del caminoThere had to be a means of getting you out of the way
Es tan clichéIt's such a cliche

Cedric DiggoryCedric Diggory
¿Acaso eras demasiado orgulloso para verWere you too proud to see
Que tus días estaban contados cuandoYour days were numbered when
Te metiste en el ring con él?You stepped in the ring with him
No te diste cuentaYou were unaware
De que eras solo un suplenteThat you were just a spare
Estás seis pies bajo tierraYou're six feet underground
Y Harry sigue aquíAnd Harry's still around

Todos estamos de acuerdo en que eras más valiente que la mayoría de los chicosWe all agree you're braver than most boys
Pero eso no es razón para ir y terminar muertoBut that's no reason to go and get yourself killed
¿Notaste que no hay cicatriz en tu frente?Did you notice there's no scar on your forehead?
¿Y qué tipo de héroe se viste de amarillo de todos modos?And what kind of hero dresses in yellow anyway?
Es tan clichéIt's such a cliche