Slaughtered Authors

Autores Masacrados

Slaughtered Authors

Y así comenzóAnd so it began
los sueños que teníamos fueron vendidos al hombre.the dreams we had were sold unto the man.
Y llegaron con entusiasmo,And keen they arrived,
perfectos y agradables a la vista.picture perfect and pleasing to the eye.

Aquí es donde firmas.Here's where you sign.
Ahora bienvenido al gran diseño.Now welcome to the great design.
Todo lo que eres no será reconocidoAll that you are will not be recognised
hasta que decidamos.'till we decide.

Como corderos al mataderoLike lambs to the slaughter
se lanzan al mar.they dive into the sea.
Y nunca sentirán el aguaAnd they'll never feel the water
que cae a mi alrededor.that's coming down all around me.

¿Ves cómo vienen?See how they come?
La inocencia se pierde dentro de un sistema.Innocence is lost within a system.
Con el ayer desaparecidoWith yesterday gone
y un nuevo joven rey es coronado, ¿pero por cuánto tiempo?and new young king is crowned, but for how long?

Aquí es donde firmasHere's where you sign
para ver qué tan brillante brillará tu estrella.to see how bright your star will shine.
Serás el que nos haga hermososYou'll be the one to make us beautiful
...internacional....international.

Como corderos al mataderoLike lambs to the slaughter
se lanzan al mar.they dive into the sea.
Y nunca sentirán el aguaAnd they'll never feel the water
que cae a mi alrededor.that's coming down all around me.
Y esos hijos e hijas perdidosAnd those lost Sons and Daughters
de una industria moribundaof a dying industry
ahora se ahogarán con el agua.will now choke upon the water.
Donde mueras, allí estaré yo.Where you die there I'll be.

Fin de la línea.End of the line.
Lamentablemente debemos declinar.We must regretfully decline.
Nuestras expectativas no fueron satisfechas, pero ten en cuentaOur expectations were not satisfied, but be advised
que a los ojos de la ley consideramos la cláusula de salida.in the eyes of the law regard the leaving member clause.
Tenemos una opción de cinco años para tus canciones.We have a five year option for your songs.
¡Ahora sigue adelante!Now move along...

Como corderos al mataderoLike lambs to the slaughter
se lanzan al mar.they dive into the sea.
Y nunca sentirán el aguaAnd they'll never feel the water
que cae a mi alrededor.that's coming down all around me.