The Jackson Whites

Los Blancos de Jackson

The Jackson Whites

Ni fantasma ni espíritu erranteNeither Ghost nor a transient spirit
Solo un rostro mirando por otra ventanaJust a face staring out another window
Observando a través de todas las luces de BrooklynLooking through all the lights of Brooklyn
Donde la oscuridad tiene un millón de rostros másWhere the dark has a million other faces

Me gusta sentirme soloI I I like getting lonely
Extraño esta sensaciónI I I miss this feeling
No siento miedo en estarI I I feel no fear in being
Solo, solo, quiero estar soloLonely, lonely, I wanna be lonely

Quiero estar solo comoI wanna be alone just like the
Los Blancos de JacksonThe Jackson Whites
Siento que el apocalipsis estáI feel the apocalypse is
A la vistaWithin my sight
Madre, cuando veas a tu chico de ojos azulesMother when you see your blue eyed boy
¿Todavía lo amarías ahora?Would you still love him now?

La ciudad no es lugar para descansarThe city ain't no place for laying down
Hay mejor paga en el infierno que aquí ahoraThere's better wage in hell than here right now

Y maldita sea, si no soy un hombre moribundoAnd damn, if I'm not a dying man
Yacer moribundo en un agujeroI lie dying in a hole
Soy un hombre moribundoI'm a dying man
Yacer moribundo en un agujeroI lie dying in a hole
Soy unI'm a

Nunca bendecido como un verdadero compañeroNever graced as a true companion
Quemo círculos en el bosque de la razónI burn circles in the forest of reason
Me alejo y penetro soloI break off and I penetrate alone
El peso completo del vacío llamandoThe full weight of the emptiness calling

Quiero estar en ninguna parteI I I wanna be nowhere
Quiero decirte algoI I I wanna tell you something
Tengo un barril de opinionesI I I have a barrel of opinions
Solo, solo, estoy siempre solo, siempre soloLonely, lonely, I am everlone, everlone

Quiero estar solo comoI wanna be alone just like the
Los Blancos de JacksonThe Jackson Whites
Siento que el apocalipsis estáI feel the apocalypse is
A la vistaWithin my sight
Madre, cuando veas a tu chico de ojos azulesMother when you see your blue eyed boy
¿Todavía lo amarías ahora?Would you still love him now?

La ciudad no es lugar para descansarThe city ain't no place for laying down
Hay mejor paga en el infierno que aquí ahoraThere's better wage in hell than here right now

Y maldita sea, si no soy un hombre moribundoAnd damn, if I'm not a dying man
Yacer moribundo en un agujeroI lie dying in a hole
Soy un hombre moribundoI'm a dying man
Yacer moribundo en un agujeroI lie dying in a hole
Soy un hombre moribundoI'm a dying man
Yacer moribundo en un agujeroI lie dying in a hole
Soy un hombre moribundoI'm a dying man
Yacer moribundo en un agujeroI lie dying in a hole
Soy unI'm a

Quiero estar solo comoI wanna be alone just like the
Los Blancos de JacksonThe Jackson Whites
Siento que el apocalipsis estáI feel the apocalypse is
A la vistaWithin my sight
Madre, cuando veas a tu chico de ojos azulesMother when you see your blue eyed boy
¿Todavía lo amarías ahora?Would you still love him now?

La ciudad no es lugar para descansarThe city ain't no place for laying down
Hay mejor paga en el infierno que aquí ahoraThere's better wage in hell than here right now

Y maldita sea, si no soy un hombre moribundoAnd damn, if I'm not a dying man
Yacer moribundo en un agujeroI lie dying in a hole
Soy un hombre moribundoI'm a dying man
Yacer moribundo en un agujeroI lie dying in a hole
Soy un hombre moribundoI'm a dying man
Yacer moribundo en un agujeroI lie dying in a hole
Soy un hombre moribundoI'm a dying man
Yacer moribundo en un agujeroI lie dying in a hole
Soy unI'm a