Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 498

Caffeine Bomb

The Wildhearts

Letra

Bomba de Cafeína

Caffeine Bomb

Ojos apretados, tengo que reponermeEyes dried tight, gotta get myself together
Necesito un cóctel de arranque, diez por ciento de café con unNeed a kick-start cocktail, ten percent coffee with a
Rascacielos, tamaño familiar, garantizado para catonizarmeHigh-rise, family-size, guaranteed to catonize
El poquito de cerebro que me queda colgando de anocheThe little bit of brain I got a-hanging on from last night

Necesito un doble vistazo, solo para despertarI need a double take, a-just to get awake
Para tratar de contrarrestar la sensación hueca que la naturaleza creaTo try and counteract the hollow feeling nature makes
Va a funcionar de maravilla, me pondrá de pieIt's gonna work a treat, gonna get me on my feet
Es un pequeño tónico tentador con un golpeIt's a teasing little tonic with a kick
Como una mulaLike a mule
Y un salto en el ritmoAnd a skip on the beat

No está bien, no está malIt ain't right, It ain't wrong
Necesito una bomba, necesito una bomba de cafeínaI need a bomb, I need a caffeine bomb
Demasiado dulce, demasiado fuerteToo sweet, too strong
Necesito una bomba, necesito una bomba de cafeínaI need a bomb, I need a caffeine bomb
Necesito una bomba, necesito una bomba de cafeínaI need a bomb, I need a caffeine bomb
Necesito una bomba, necesito una ca-ca-ca-ca bomba de cafeínaI need a bomb, I need a ca-ca-ca-ca caffeine bomb

Sobredosis de azúcar y café y whiskyOver-do the sugar and the coffee and the whiskey
En mi taza más grande hasta que el barniz comience a derretirseIn my biggest mug 'til the varnish starts to melt
Tengo un temblor al despertar, cualquier tela que esté desgarrandoI got a wake-up shake, any webbing I'm a-shredding
Cualquier somnolencia que sentía antes la sudéAny grogginess I felt before I sweated
Todo el venenoAll the poison
De mi cuerpo a mi edredónFrom my body to my quilt

Y ha pasado demasiado tiempoAnd it's been too long
Necesito una bomba, necesito una bomba de cafeínaI need a bomb, I need a caffeine bomb
Qué zumbido, qué canciónWhat a buzz, What a song
Necesito una bomba, necesito una bomba de cafeínaI need a bomb, I need a caffeine bomb
Necesito una bomba, necesito una bomba de cafeínaI need a bomb, I need a caffeine bomb
Necesito una bomba, necesito una ca-ca-ca-ca-ca-ca bomba de cafeínaI need a bomb, I need a ca-ca-ca-ca-ca-ca caffeine bomb

Resaca, tan resacadoHangover, so hungover
Sírveme un doctor, envíaloPour me a doctor, send it over
Algo que detenga mis piernas de temblarSomething that'll stop my legs from shaking
Algo que detenga mi cabeza de dolerSomething that'll stop my head from aching
Resaca, tan resacadoHangover, so hung over
Aliento de un predicador lleno de energía golpeandoBreath of a juiced-up holy roller pounding

Nena, ¿no ves que estoy cagando agua?Baby can't you see, I'm shitting out water
Es un caso de fácil viene y fácil vaIt's a case of easy come and easy go-o
Necesito una bomba de cafeína para despertarme por la mañanaI need a caffeine bomb to wake me in the morning
Necesito una bomba de cafeína para llevarme al showI need a caffeine bomb to get me to the show
Oh no, creo que quiero vomitarOh no, I think I wanna throw

Manos pegajosas y derramando todo mi whisky sobre míHands all sticky and I'm spilling all my whiskey on myself
Mis amigos, mi perro, mi pisoMy friends, my dog, my floor
Dios mío, mi cabeza se siente como si algo se hubiera metido dentroMy God, my head feels like something crawled inside it
Pero la medicina que pedí debería estar haciendo efecto en cualquier segundoBut the medicine I ordered should be kicking any second
Y tengo que conseguir más...And I gotta be getting me more...

Vamos y hagámosloLet's go and get it on
Necesito una bomba, necesito una bomba de cafeínaI need a bomb, I need a caffeine bomb
Fay Wray, King KongFay Wray, King Kong
Necesito una bomba, necesito una bomba de cafeínaI need a bomb, I need a caffeine bomb
Necesito una bomba, necesito una bomba de cafeínaI need a bomb, I need a caffeine bomb
Necesito una bomba, necesito una ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca bomba de cafeínaI need a bomb, I need a ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca caffeine bomb

Necesito una bomba de cafeínaI need a caffeine bomb
Necesito una bomba de cafeínaI need a caffeine bomb


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Wildhearts y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección