29x The Pain

29 Veces El Dolor

29x The Pain

Aquí, sentado en mi habitación,Here, sitting in my room,
Con The Replacements y Husker DuWith the Replacements and Husker Du
Como un rebelde sin rumboLike a rebel without a clue
Y los Beatles y los StonesAnd the Beatles and the Stones
Pueden pasar el rato con RamonesGet to hang out with Ramones
Y los Pistols dispararon a la famaAnd the Pistols shot in fame
Mientras cantan el viejo estribilloAs they sing the old refrain
Como siempre lo harán de nuevoLike they always will again
Como 29 veces el dolorLike 29 times the pain

Veo estrellasI see Starz
Y la luna es Grande y NegraAnd the moon is Big and Black
Es un ataque al corazón puroIt's a full sheer heart attack
Y el Truco más Barato de todosAnd the Cheapest Trick of all
Es cuando escucho ese Llamado de LondresIs when I here that London Call
Necesito algo y lo necesito rápidoI need something and I need it fast
Necesito a Jason pasando velozmenteI need Jason scorching past
Necesito saber que sienten lo mismoI need to know they feel the same
Porque cuando casi conocen mi nombreCos when they almost know my name
Es como 29 veces el dolorIt's like 29 times the pain
Veces el dolorTimes the pain
Y todo termina igualAnd it all ends up the same

Besa mi corazónKiss my Heart
Nunca sentí eso desde el principioNever felt that from the start
Vamos, hazme sentir como yoCome on make me feel like me
SLF y BOCSLF and BOC
Dame lo viejo, dame lo nuevo,Give me old, give me new,
Déjame saber que también lo sientesLet me know you feel it too
Al sonido de Twisted GirlsTo the sound of Twisted Girls
Hay un mundo nuevo y valiente ohThere's a brave new world oh
Cómo, cómo puedo relajarme?How, how can I get down?
Cuando tengo a todos mis amigos alrededorWhen I've got all my friends around
Quiero estar aquí una vez másI want to be here once again
así que cuando estés dando vueltas por las curvasso when you hanging round the bends
Como 29 veces el DolorLike 29 times the Pain