Kein Radiosong

Ninguna canción de radio

Kein Radiosong

afuera la primavera está en pleno apogeoda draußen tobt der frühling
y nosotros también estamos aquíund wir sind auch nur hier
solo para decirte brevemente:um dir mal kurz zu sagen:
¡hay un mundo esperando en tu puerta!da wartet eine welt vor deiner tür!
Y lo que piensas y lo que sientesund was du denkst und was du fühlst
en lo que crees y lo que quieresworan du glaubst und was du willst
todo eso lo llevas contigo, lo llevas dentro de tiall das nimmst du mit, trägst es in dir
y solo los canales de televisión se quedan atrás aquíund nur die fernsehsender bleiben zurück hier

ninguna canción de radio es demasiado largakein radiosong ist mir zu lang
porque los días de verano están comenzandodenn sommertage fangen an
ninguna palabra de más, ningún brazo demasiado largokein wort zu viel, kein arm zu lang
en los días de veranoan sommertagen

y todas las velas están izadasund all die segel sind gesetzt
solo las olas esperannur noch die wellen warten
levanta el ancla y vetehol den anker ein und los
en tres minutos estarás partiendoin drei minuten wirst du starten
a donde vayas, a donde te dirijaswohin du fährst, wohin du gehst
donde te gustaría estar y donde te encuentraswo du gern wärst und wo du stehst
no hay caminos demasiado largos, no hay nubes a la vistakeine wege zu weit, keine wolken in sicht
el sol brilla y lo hace sinceramentedie sonne scheint und meint es ehrlich

y como última consecuencia de tus accionesund als letzte konsequenz von deinem handeln
solo queda el murmullo de la frecuenciableibt nur das rauschen der frequenz
entre tú, aquí y todos los demászwischen dir, hier und all den andren