In A Haze

En la neblina

In A Haze

Ella nunca le dice lo que quiere o lo que necesita.She never tells him what she wants or what she needs.
Para él parece que el tiempo se perdió, es tan difícil de creer.It seems to him the time is lost. it's so hard to believe.
Él pensaba que habían pasado un buen momento, o al menos eso dijo ella.He thought they had a real good time - or so she said.
Pero ahora él sabe que su pasión reproducía una cinta en su cabeza.But now he knows their passion played a tape inside her head.
Cosas que dirían,Things they would say,
Momentos en llamasMoments aflame
Y ahora todo ha terminado.And now it's over.
Otro día solo,Another day on his own,
Y ahora es solo una neblina de recuerdos yAnd now it's just a haze of memory and
Él está solo.He's alone.
Y cómo el tiempo pasó junto a él dentro de su habitación.And how the time has passed him by inside his room.
Una cuerda es tocada, una melodía flota pronto desde él.A chord is struck, a melody comes floating from him soon.
Y ahora ha encontrado el simple placer dentro de su cabeza.And now he's found the simple pleasure inside his head.
Un recuerdo perdido en papel en una caja bajo la cama.A memory lost on paper in a box under the bed.
Momentos en llamasMoments aflame
Ningún lugar para el juegoNowhere the game
Y ahora todo ha terminado.And now it's over.
Otro día solo,Another day on his own,
Y ahora es solo una neblina de recuerdos yAnd now it's just a haze of memory and
Él está solo.He's alone.
El tipo de dolorThe kind of pain
Que debe superar,He must outgrow,
Por lo que vale ahora,For what it's worth now,
Un recuerdo y él está solo.A memory and he's alone.
Él está solo.He's alone.
Él está solo.He's alone.
Él está solo.He's alone.