Gordon Paul

Gordon Paul

Gordon Paul

Viajemos bajo los zócalos.Let's travel under the floorboards.
Cantemos a las cortinas.Let's sing to the curtains.
Todos estamos alfombrados, todos estamos pintados.We are all carpeted. we are all painted.
Nos estamos convirtiendo en las paredes de esta casa, así que vamos a incendiarla.We're becoming the walls of this house, so let's burn down.

Soy una ventana (soy una ventana).I am a window (i am a window).
Soy transparente (soy transparente).I am transparent (i am transparent).
Soy el aire en el que estás parado.I am the air in which you are standing.
Somos el césped y existiremos cuando esta casa ya no esté.We are the lawn and we will exist when this house is gone.
Pero no tenemos miedo, aunque deberíamos tenerlo.But we're not scared, though we should be scared.

Nuestras voces llenan la casa, luego salen por las ventanas y llegan al patio,Our voices fill the house then out the windows and into the yard,
donde el humo y la hierba están tomándonos de la mano.Where smoke and grass are holding our hands.
No estamos solos en nuestros intereses dentro de las habitaciones que nos conectan.We're not alone in our interests inside the rooms that connect us.
Nos convertiremos en todo, nos desmoronaremos mientras suena el timbre de la puerta.We will become everything, we'll shatter as the doorball sings.
Podemos estar en todas partes, al igual que la alfombra en esta casa.We can be everywhere just like the carpet in this house.
Nos hemos mudado y estamos pelando las capas de piel que arrastramos.We're moved in and peeling the layers of skin we drag around.

Quemando la leña, las brasas, hacen un sonido simple.Burning the kindling. the embers, they make a simple sound.
Las paredes de piedra están sudando y nuestros amigos están bailando en la oscuridad.The stone walls are sweating and our friends are dancing in the dark.
La fricción provoca una reacción y esta casa estaba esperando una chispaThe friction brings a reaction and this house was waiting for a spark