The Word Lisa

La Palabra Lisa

The Word Lisa

Nuestros bolsillos vacíosOur pockets turned out
Nuestro cambio en el sueloOur change on the ground
Lo que sea que teníamos se perdió en la casaWhatever we had is lost in the house
Las alfombras están polvorientasThe carpets are dusty
Nuestros huesos son frágilesOur bones are brittle
De comer basura y estar sentadosFrom eating garbage and sitting down

Volviendo locos de nuevo en el supermercadoFreaking out again at the supermarket
Poniendo letreros de fuera de servicio en cosas que funcionanPutting out of order signs on things that work

Rompe un pedazo de esa fuente del lobbyBreak a piece off that lobby fountain
Nuestros puntos han sido talladosOur points have been chiseled down
Si todos pudiéramos ser felicesIf we could all be happy
Al mismo tiempo, habría tanta competenciaAt once, there'd be such competition

Insertando clips de papel directamente en un enchufeJamming paperclips right into an outlet
Salimos con cientos de dólares en basuraWalk out with hundreds of dollars in junk
Para comprar papas fritas y acostarnos en la camaTo buy some chips and lay in bed

¿De qué lado estoy?Whose side am I on?
Segundo dólar, segundo centavoSecond dollar, second cent
Tenemos vida aquíWe've got life here
Lo que llamamos vida tiene que ser resueltoWhat we call life has to be worked out
Dejados en el polvo para sacarnos adelanteLeft in dust to carry ourselves out
Cuando lleguemos a casa, no estaremos vacíosWhen we get home, we won’t be empty
Encontramos un propósito en el otroWe found a purpose in each other
Rompe el espejo, nos volvemos más jóvenesBreak the mirror, we get younger
La vida siempre será extrañaLife will always be weird