To Miss Catherine

Extrañar a Catalina

To Miss Catherine

Escondernos, es definitivamente un lugar seguro.Hide out, it's certainly a safe place.
Con las luces apagadas y mantas protegiendo cuerpos del frío.With the lights out and blankets shielding bodies from the cold.
Sé que existen polaroids de la ropa que solías usar.I know that there exists polaroids of clothing that you used to wear.

Tu piel construyó ciudades mientras se desprendía en las costuras y las costuras.Your skin constructed cities as it flaked into the stitches and the seams.
Querida, me dejaste con un armario donde las polillas digieren una promesaDearest, you've left me with a closet where the moths digest a promise
que nunca le diré a nadie y sé que tú sabes eso.that I'll never tell a soul and I know that you know that.

Apilamos ladrillos, estamos construyendo una ciudad completamente nuevaWe stack bricks we're building a brand new city
donde dormiremos suavemente y bajo el agua.where we will sleep softly and underwater.
Donde todos somos iguales,Where we are all the same,
somos esculturas sin aliento.we're breathless sculptures.