Hockey Holidays

Vacaciones de Hockey

Hockey Holidays

Todo lo que realmente quiero para NavidadAll I really want for Christmas
son unos nuevos protectores de hombros.are some brand new shoulder pads.
Para protegerme del enemigoTo protect me from the enemy
cuando me golpea muy mal.when he crosschecks me really badly.
Estaría furioso.I would be irate.
Esperarías que me vengara.You'd expect me to be retaliate.
Pero para su sorpresa lo miro a los ojos y digo,But to his suprise I look him in the eyes and say,
"Felices fiestas"."Happy holidays."

Sabes que la Navidad es un momento estresante para todos.You know Christmas time is stressful times for all.
Los centros comerciales llenos, atascos de tráfico.Mall's packed, traffic jams.
Las reuniones familiares se salen de control.Family get-togethers way too out of hand.
El hockey improvisado está demasiado lleno.Pick up hockey's just way too crowded.
Y sé...sé.And I know...I know.
Sé que quieres tomar tu palo y golpear a alguien en la cabeza.I know that you want to take your stick and wrap it over somebody's head.
Pero debes pensarlo dos veces.But you've gotta think twice.
Intenta ser amable y recuerda decir,Try to be nice and remember to say,
"Felices fiestas"."Happy holidays."

Felices fiestas.Happy holidays.

(Que lo haga Eric...Lindros)(Take it Eric...Lindros)

Así que recordemos que es diciembreSo let's remember it's December
antes de pelear.before we drop the gloves.
Incluso los matones como túEven goons like yourself
en el fondo necesitan amor.deep down need to be loved.
Así que baja tu palo altoSo lower you high stick
y recuerda al alegre San Nicolás.and remember jolly old Saint Nick
Hey idiota grande, felices fiestas.Hey you big idiot,happy Holidays.

Vacaciones de hockey.Hockey holidays.
Vacaciones de hockey.Hockey holidays.
Vacaciones de hockey.Hockey holidays.

(Vacaciones de hockey para todos.)(Hockey holidays everybody.)