Siren

Siren

Siren

Ne tarde pas à ta sagesse, car le creux est prisHaste not thine wisdom, for the hollow is ta'en
Par qui, je ne sais pas ; hélas ! Suis-je de deuxBy whom, know I not; 'lack! Am I of twain
Et comme un crux (de mon cœur)And as a crux (fro my heart)
Cède mes mots (ne voudras-tu jamais)Cede I my words (wilt thou ne'er)
Ai-je été (laisser sans)Have I been (be left without)
Vérité depuis (viens !)'Sooth sinsyne (come!)

Je te demande ton désir (ta voix est oh si douce)I speer thine pine (thine voice is oh so sweet)
(Ryking pour moi) ryking pour toi(Ryking for me) ryking for thee
Nostalgique, nostalgique (écoute et fais attention, tu dis)Wistful, whistful (list and heed, thou say'st)
(Chantant pour séduire) chantant pour séduire(Chancing to lure) chancing to lure

Crier et hurler, mais pour tes oreilles, oui, calme c'estSkirl and skreigh, but for thine ears, aye, lown 'tis
Ne fuis pas d'ici, viens ici facilement !Dodge na 'way herefro, do come here in eath!

Peut-être attiré par l'odeur de la lotteMayhap luréd by the scent of lote
Ô ! Le fétide retour, je devrais'Od! The fœtid eft hie back I mote
Pour ce que j'ai fait (comme je le souhaite)For what I did (how I wish)
Mon âme tourmentée (pour toi encore)My soul atrouncéd (for thee again)
Ô ! Crois-moi (te le donnerai-je)O! Do believe me (will I give thee it)
Ce n'était pas une grimace (vraiment)'Twasn't a frounce (troth)

Je te demande ton désir (ta voix est oh si douce)I speer thine pine (thine voice is oh so sweet)
(Ryking pour moi) ryking pour toi(Ryking for me) ryking for thee
Nostalgique, nostalgique (écoute et fais attention, tu dis)Wistful, whistful (list and heed, thou say'st)
(Chantant pour séduire) chantant pour séduire(Chancing to lure) chancing to lure

Crier et hurler (ta voix est oh si douce)Skirl and skreigh (thine voice is oh so sweet)
Mais pour tes oreilles (ryking pour moi), oui, calme c'estBut for thine ears (ryking for me), aye, lown 'tis
Ne fuis pas d'ici (écoute et fais attention, tu dis)Dodge na 'way herefro (list and heed, thou say'st)
(Chantant pour séduire) viens ici facilement !(Chancing to lure) do come here in eath!

Crier et hurler (ta voix est oh si douce)Skirl and skreigh (thine voice is oh so sweet)
Mais pour tes oreilles (ryking pour moi), oui, calme c'estBut for thine ears (ryking for me), aye, lown 'tis
Ne fuis pas d'ici (écoute et fais attention, tu dis)Dodge na 'way herefro (list and heed, thou say'st)
(Chantant pour séduire) viens ici facilement !(Chancing to lure) do come here in eath!