El Espejo

Der Spiegel

El EspejoDer Spiegel
El EspejoDer Spiegel

En el que veo las sombrasIn dem ich die Schatten seh'
La luz negraDas schwarze Licht
Que cierra mi castilloWelches mein Schloß verschließt

Y afuera, el diablo y la bruja negraUnd draußen, der Teufel und die schwarze Hexe
Seres que cantan y bailan, entregados a élSingendes, tanzendes ihm verfallenes Wesen
¿No escuchas cómo aúlla el lobo?Hörst du denn nicht wie der Wolf heult?
Pero la sangre estalla en mis venasDoch das Blut sprengt meine Adern

Cada rayo me acerca más a la perdiciónJeder Strahl führt mich dem Untergang näher
Siento cómo estoy embriagadoIch spüre, wie berauscht ich bin

El sol nunca vuelve a brillar en este espejoDie Sonne scheint nie wieder diesem Spiegel
La luna, en cambio, ilumina mi cuerpoDer Mond aber leuchtet meinem Körper
El sol nunca vuelve a brillar en este espejoDie Sonne scheint nie wieder diesem Spiegel
La luna, en cambio, ilumina mi cuerpoDer Mond aber leuchtet meinem Körper

Polvo, polvoStaub, staub
Bebo el agua malditaIch trinke das verfluchte Wasser
SangreBlut
Amé este jardín de rosasIch liebte diesen Rosengarten
Me arrastro entre estas espinas afiladasIch krieche durch diese spitzen Dornen
Mi espíritu vive en la oscuridadMein Geist lebt in der Dunkelheit

OscuridadDunkelheit
OscuridadDunkelheit
Negro, el vacío, infinitoSchwarz, das Nichts, unendlich

Herencia del malErbe des Bösen
Dios llama a mi puertaGott klopft an meine Tür
Y el espejo se quiebraUnd der Spiegel zerbricht
Y el espejo se quiebraUnd der Spiegel zerbricht