Storm

Tormenta

Storm

¿Puedes ver la tormenta acercándose ahora?
Can you see the storm getting closer now?
Dime cómo se siente estar ahí fuera
Tell me how it feels being out there

Un momento de ver su viñeta
A moment's glimpse of his vignette
Mientras brillaba una luz en la pared que cae
As he shone a light on the falling wall
Imágenes instantáneas forman personas destrozadas
Instant pictures form shattered persons
Cada vez que se va, hay una marca contaminada
Whenever he leaves there's a tainted mark
Los recuerdos de su sueño se filtran a través del humo
Flashbacks of his stark sleep filter out through smoke
Revocando de las cosas pasadas menos provocadas
Revoking from the past things less provoked
Cualquier día, no hay alivio
Any which day, there is no relief
Palabras adhesivas, habladas en silencio, el hombre destrozado!
Adhesive words, spoken silently, the shattered man!

¿Puedes ver la tormenta acercándose ahora?
Can you see the storm getting closer now?
Dime cómo se siente estar ahí fuera
Tell me how it feels being out there
Quiero quedarme contigo, y lo veo claro ahora
I want to stay with you, and I see it clear now
No me estás dando otra opción, deja que la lluvia caiga
You are giving me no choice, let the rain pour down

Está aguantando el momento de la caída
He's holding for the moment of the fall
Conocimiento robado por mentes no formadas
Stolen knowledge by minds unformed
Regular la demolición de
Regulate the demolition of
Anexo de los diferentes pensamientos
Annexe for the differing thoughts
Chispas descartadas dejadas hace años
Discarded sparks left years ago
Evocó un lenguaje mucho más austero
Evoked a language much more austere
Reverberación con higos
Reverberating with figments
Dejó un rastro de translucidez
He left a trace of translucence

¿Puedes ver la tormenta acercándose ahora?
Can you see the storm getting closer now?
Dime cómo se siente estar ahí fuera
Tell me how it feels being out there
Quiero quedarme contigo, y lo veo claro ahora
I want to stay with you, and I see it clear now
No me estás dando otra opción, deja que la lluvia caiga
You are giving me no choice, let the rain pour down

Hombre destrozado
Shattered man
Hay un hombre destrozado en una tierra destrozada
There's a shattered man in a shattered land

¿Puedes ver la tormenta acercándose ahora?
Can you see the storm getting closer now?
Dime cómo se siente estar ahí fuera
Tell me how it feels being out there
Quiero quedarme contigo, y lo veo claro ahora
I want to stay with you, and I see it clear now
No me estás dando otra opción, deja que la lluvia caiga
You are giving me no choice, let the rain pour down