Voices

Voces

Voices

Dos vistas de los lugares fusionándose en tres o másTwo views of the locations merging into three or more
Un flujo interminable de palabras y millas y millas de estrellasAn endless flow of words and miles and miles of stars

(Reenfócate en estrellas distantes)(Re-focus on distant stars)
Trae menos voces para entretenerteBrings less voices to entertain us
Siempre estaremos aquíWe will always be here
(Mantén los lugares comunes baratos de nuevo)(Keep cheap platitudes again)

Discrepo con mi propio serDisagree with my own self
No hay tal cosa como '¿Quién soy?'No such thing as 'Who am I?'
Me estoy cansandoGrowing weary

Somete estos sonidos para siempreSubdue these sounds forever
Alguien visitó mi mente maravilladoSomeone visited my mind in wonder
En algún lugar detrás de paredes y pasillos otra vista me rodeaSomewhere behind walls and halls another sight surrounds me
Voces dicen: '¿Si pudieras liberarme?'Voices say: "If you could set me free?"

Ignorante de lo sublimeIgnorant of the sublime
Alguien dijo que el mundo es realmente extrañoSomeone said that the world is really strange
Mientras las puertas giratorias seguían girando arriba y abajoAs revolving doors kept spinning up and down

En el mundo que conocíaIn the world that I knew
Siempre estaré allíI'll always be there
Léeme una historia ahoraRead to me a story now
¿Puedes cantar tu canción de cuna?Can you sing your lullaby?
Me estoy cansandoGrowing weary

Somete estos sonidos para siempreSubdue these sounds forever
Alguien visitó mi mente maravilladoSomeone visited my mind in wonder
En algún lugar detrás de paredes y pasillos otra vista me rodeaSomewhere behind walls and halls another sight surrounds me
Voces dicen: '¿Si pudieras liberarme?'Voices say: "If you could set me free?"

Seré tuyo ahoraI'll be yours now
Seré tuyo...I'll be yours...
¿Cómo puedo estar seguro si soy yo y tú eres tú?How can I be sure if I am me and you are you
Es difícil decir: 'Vete'It's hard to say: "Go away"