Além do Fim

Más allá del final

Além do Fim

Lágrimas caenLágrimas caem
Pétalas se secanPétalas secam
Rostros se desvanecenRostos se esvaem
Solo me quedan promesasSó me restam promessas

Quería haber hecho másQueria ter feito mais
¡Pero no pude hacer más!Mas o mais não pude fazer!
Y ahora solo me queda intentar cambiarE agora me resta tentar mudar
Para algún día poder conocerPra um dia poder conhecer
(¡Tú!)(Você!)

Todo se deshizo justo frente a míTudo se desfez bem na minha frente
¿Por qué esta vez no hice algo diferente?Por que dessa vez eu não fiz diferente?
Me siento malMe sinto mal
(Mal)(Mal)
Es lo principalÉ o principal
(Mal)(Mal)
Que es naturalQue é natural
(-Al)(-Al)
¡Que me hace sentir tan mal!Que me deixa tão mal!

Llévame a ver aquel Sol nacienteMe leve para ver aquele Sol nascente
¡A pesar de mi estado neurodivergente!Apesar do meu estado neurodivergente!
No es personalNão é pessoal
(-Al)(-Al)
Me siento malMe sinto mal
(Mal)(Mal)
Es lo principalÉ o principal
(Mal)(Mal)
Que me hace sentir tan mal!Que me deixa tão mal!

Cuando estoy solo, no puedo hacerQuando estou só, não consigo fazer
Lo que podría hacer por míO que poderia fazer por mim
(Hmm, hmm)(Hmm, hmm)
Cuando estoy solo, veo el tiempo pasarQuando estou só, vejo o tempo passar
Y pasa hasta llegar al finalE ele passa até chegar o fim

El final de las flores que regué por un tiempoO fim das flores que eu reguei por um tempo
¡Marchitaron y ni siquiera me di cuenta de que cada momentoMurcharam e eu nem percebi que cada momento
¡No vuelve más! ¡No más! ¡No más!Não volta mais! Não mais! Não mais!
¡Todo, todo pasó!Tudo, tudo passou!
(Todo, todo, todo pasó)(Tudo, tudo, tudo passou)

Todo se deshizo justo frente a míTudo se desfez bem na minha frente
¿Por qué esta vez no hice algo diferente?Por que dessa vez eu não fiz diferente?
Me siento malMe sinto mal
(Mal)(Mal)
Es lo principalÉ o principal
(Mal)(Mal)
Que es naturalQue é natural
(-Al)(-Al)
¡Que me hace sentir tan mal!Que me deixa tão mal!

Llévame a ver aquel Sol nacienteMe leve para ver aquele Sol nascente
¡A pesar de mi estado neurodivergente!Apesar do meu estado neurodivergente!
No es personalNão é pessoal
(-Al)(-Al)
Me siento malMe sinto mal
(Mal)(Mal)
Es lo principalÉ o principal
(Mal)(Mal)
Que me hace sentir tan mal!Que me deixa tão mal!

Aunque sé lo corta que es la vida humanaMesmo sabendo o quão curta é a vida humana
¿Por qué no pensé en conocerte mejor?Por que eu não pensei em te conhecer melhor?

Esto siempre estuvo justo frente a míIsso sempre esteve bem na minha frente
¡Esta vez me esforzaré y haré algo diferente!Dessa vez vou me esforçar e fazer diferente!
Para no sentirme malPra não me sentir mal
(Mal)(Mal)
Porque es lo principalPois é o principal
(Mal)(Mal)
¡Que me hace sentir mal!Que me deixa mal!
(Mal)(Mal)
¡Que me hace sentir tan mal!Que me deixa tão mal!

Llévame a ver aquel Sol nacienteMe leve para ver aquele Sol nascente
¡A pesar de mi estado neurodivergente!Apesar do meu estado neurodivergente!
No es personalNão é pessoal
(-Al)(-Al)
Me siento malMe sinto mal
(Mal)(Mal)
Es lo principalÉ o principal
(Mal)(Mal)
Que me hace sentir tan mal!Que me deixa tão mal!

Esto siempre estuvo justo frente a míIsso sempre esteve bem na minha frente
¡Esta vez me esforzaré y haré algo diferente!Dessa vez vou me esforçar e fazer diferente!
Para no sentirme malPra não me sentir mal
(Mal)(Mal)
Porque es lo principalPois é o principal
(Mal)(Mal)
¡Que me hace sentir mal!Que me deixa mal!
(¡Que me hace sentir tan mal!)(Que me deixa tão mal)
¡Que me hace sentir tan mal!Que me deixa tão mal!

Llévame a ver aquel Sol nacienteMe leve para ver aquele Sol nascente
¡A pesar de mi estado neurodivergente!Apesar do meu estado neurodivergente!
No es personalNão é pessoal
(-Al)(-Al)
Me siento malMe sinto mal
(Mal)(Mal)
Es lo principalÉ o principal
(Mal)(Mal)
Que me hace sentir tan mal!Que me deixa tão mal!