Águas Escuras (part. Sans) (Undertale)

Aguas Oscuras (part. Sans) (Undertale)

Águas Escuras (part. Sans) (Undertale)

Vi todo cambiar de lugarEu vi tudo mudando de lugar
Lo que estaba allí ya no está másO que estava lá já não mais está
Vi la sonrisa cesarEu vi o sorriso cessar
La lágrima sacarA lágrima sacar
Y lo que alguna vez fueE o que um dia foi
Siento que nunca más seráSinto que nunca mais será
El inicio del fin que finalmente desiste de alcanzarO início do fim que enfim desiste de alcançar
AnomalíaAnomalia
Algo fuera de lugarAlgo fora do lugar
MegalomaníaMegalomania
El error no niega la maníaO erro não nega a mania
Líneas cruzadas arrojadas de acá para alláLinhas cruzadas jogadas de lá para cá
MagalovaniaMagalovania
Y cuando menos se esperaE quando menos se espera
Todo se acabaTudo se acaba
Sin aviso previoSem aviso prévio
Sin ninguna palabraSem nenhuma palavra
El adiós se dice sin haber tenido una despedidaO adeus é dito sem ter tido uma despedida
No existe nadaNão existe nada
El nada se iguala a una vidaO nada se iguala à uma vida
Afueras otro hermoso díaLá fora mais um belo dia
Los pájaros cantandoOs pássaros cantando
Y las flores del jardín en armonía floreciendoE as flores do jardim em harmonia desabrochando
Solo ahora entendíSó agora entendi
Es algo subjetivoÉ algo subjetivo
Entre las llamas más ardientes que quemo un error llamado: AmigoEntre as chamas mais quentes que queimo um erro chamado: Amigo

Y cuando despierteE quando eu acordar
¿Volveré?Será que vou voltar
¿Y veré lo que perdí?E ver o que perdi?
Y cuando despierteE quando eu acordar
¿Lloraré?Será que vou chorar?
¿Sonreiré?Será que vou sorrir?

Me canséEu me cansei
No sirve de nadaNão adianta mais
Hace tiempo desistí de retrocederDesisti há tempos de voltar atrás

Ya no anhelo la corduraNão mais almejo a sanidade
Inmerso en aguas oscurasImerso em águas escuras
Si nado en busca de aireSe nado em busca de ar
Me ahogo en esta locuraMe afogo nessa loucura
Sin futuroSem futuro
Pasado sin memoriasPassado sem memórias
Solo un presente envuelto de forma incorrectaSó um presente embrulhado de forma errada
En un papel no tan atractivoNum papel não tão atraente
Francamente esto me quita el gustoFrancamente isso me tira o gosto
Cuanto más escalo esta paredQuanto mais escalo essa parede
Más me hundo en este pozoMais me afundo nesse pra'osso (poço)
¿O será que intento engañarme un poco?Ou será que sou tentando me enganar um pouco?
¿Solo otra excusa más?Apenas mais uma desculpa?
¿Tengo culpa por ser perezoso?Tenho culpa por ser preguiçoso?
Da igualTanto faz
Pero viendo lo que viene después, no puedoMas vendo o que vem depois, não dá
Ya no puedo dejar de importarmeEu não posso mais não me importar
Tendré que exportarVou ter que exportar
No me comportaréNão vou me comportar
Y como una puertaE como uma porta
Tengo que portarmeTenho que me portar
Cerré y no pasaráFechei e não vai passar
Tú no entiendes, ¿verdad?Você não entende, né?
Pero así seráMas é assim que será
Mientras insista en mantenerme de pieEnquanto insistir em ficar de pé

Y cuando despierteE quando eu acordar
¿Volveré?Será que vou voltar
¿Y veré lo que perdí?E ver o que perdi?
Y cuando despierteE quando eu acordar
¿Lloraré?Será que vou chorar?
¿Sonreiré?Será que vou sorrir?

Y cuando despierteE quando eu acordar
¿Volveré?Será que vou voltar
¿Y veré lo que perdí?E ver o que perdi?
Y cuando despierteE quando eu acordar
¿Lloraré?Será que vou chorar?
¿Sonreiré?Será que vou sorrir?