Twilight of the Gods

Crepúsculo de los Dioses

Twilight of the Gods

En tres pasaron como FimbulinviernoIn three they passed as Fimbulwinter
Ningún verano nacido en medioNo summer born in between
¡Garm! ¡Helgrind!Garm! Helgrind!
¡Garm! ¡Helgrind!Garm! Helgrind!

En tiempos de hermano matando hermanoIn times of brother killing brother
Llegaron la guerra y el hambreCame war and famine to be

Los mares encontraron montañas derrumbándoseSeas had found mountains crumbling down
El Sol fue pronto devoradoThe Sun was soon devoured
Fenris suelto se tragaría la LunaFenris on the loose would swallow the Moon
La serpiente de Midgård entróThe Midgård serpent entered

En el crepúsculo de los diosesInto the twilight of the gods
Todo Yggdrasil temblabaThe whole of Yggdrasil was shaking
Mientras el hombre marchaba cerca de helAs man would march close to hel
¡Garm! ¡Helgrind!Garm! Helgrind!
¡Garm! ¡Helgrind!Garm! Helgrind!

Desde Muspelheim hasta el cielo astilladoFrom Muspelheim to splinter heaven
Llegó Surt con su espadaArrive did Surt with his sword

Tiempo de guerra de lo que fue antesTime for war of what was before
Escuchó el cuerno de HeimdalHeard the horn of Heimdal
Folkvang se abrióFolkvang opened up
Todos los guerreros buscaron salir de ValhallaAll warriors sought to storm out from Valhalla

Las pendientes de Vigrid, el terreno finalThe sloaps of Vigrid the final ground
Thor, Odin encontraron su destino mientras caíanThor, Odin met their fate as they all fell

En el crepúsculo de los diosesInto the twilight of the gods
En el crepúsculo de los diosesInto the twilight of the gods
Los diosesThe gods

¡Fuego y oscuridad! ¡El mundo se hundió!Fire and darkness! The world went under!

Mientras todos regresaban a GinnungagapAs all returned into Ginnungagap
Allí en las llanuras de Idavallen lejosThere on the plains of Idavallen far
Los dioses que quedaron vieron a Nidhugg aún vivoGods that remained saw Nidhugg still alive
Livtrånad, la vida una nueva era había llegadoLivtrånad, liv new era had arrived