The Second Grief Of Hlín

El Segundo Dolor de Hlín

The Second Grief Of Hlín

El Yggdrasil tiemblaThe Yggdrasil shakes
El viejo árbol gimeThe old tree moans
Fenrir rompe sus cadenasFenrir breaks his chains
El miedo los golpea a todosFear strikes you all
Desde el reino de HelFrom the realm of Hel
Liberado de sus atadurasReleased from his bonds
Garm aúlla fuertementeGarm howls loudly
El lobo saltaráThe wolf will jump
Ha llegado el momentoThe time has come
De encontrarnos con nuestro destinoTo meet our fate

¿Qué pasa con los Æsir?What of the Ǽsir
¿Qué pasa con los Elfos?What of the Alfar?
Jötunheim gimeJötunheim groans
Los Æsir toman consejoThe Ǽsir take counsel

Hymir cabalga desde el esteHymir rides from the east
y levanta su escudoand raises his shield
Jörmungand se retuerceJörmungand writhes
La serpiente golpeaThe serpent beats
Las olas heladasThe icecold waves
Loki nos trae la perdiciónLoki brings us doom

Un barco desde el esteA ship from the east
Los hombres de Muspell están llegandoMuspell's men are coming
La prole del monstruoThe monster's brood
Viene con el loboComes with the wolf
Surt viaja desde el surSurt travels from the south
con la llama ardientewith the burning flame
los muertos pisan el camino hacia Heldead tread the road to Hel
El cielo se abreThe sky splits open

El segundo dolor de HlínThe second grief of Hlin
ahora se hace realidadnow comes about
Cuando Wuotan lucha contra el loboWhen Wuotan fights the wolf
Antes de las caídasBefore the falls
Widar avanzaWidar comes to advance
contra el loboagainst the wolf
Él clava su espadaHe stabs his sword
A través del corazónThrough the heart
Su padre es vengadoHis father is avenged