Chorando Se Foi

La nostalgia y el ritmo de 'Lambada'

La canción 'Lambada', interpretada por el grupo Kaoma, se convirtió en un fenómeno mundial a finales de los años 80, marcando el apogeo de un género musical que lleva el mismo nombre de la canción. La lambada es un ritmo bailable que se originó en Brasil y que se caracteriza por su sensualidad y alegría. La letra de la canción refleja una mezcla de sentimientos que van desde la tristeza hasta la celebración de la vida a través de la danza.

El estribillo 'Chorando se foi quem um dia só me fez chorar' que se traduce como 'Llorando se fue quien un día solo me hizo llorar', expresa la partida de un ser amado que, a pesar de haber causado dolor, deja un vacío y una profunda nostalgia. La repetición de estas líneas sugiere un proceso de curación y liberación emocional, donde el acto de llorar se convierte en un símbolo de purificación y despedida. La canción habla de recordar a un amor perdido y de cómo esos recuerdos acompañan a la persona a dondequiera que vaya, lo que subraya la universalidad del amor y la pérdida.

Por otro lado, la canción también celebra la vida y el amor a través de la metáfora de la danza ('Dança sol e mar guardarei no olhar'), que representa la capacidad de encontrar alegría y belleza incluso en medio del dolor. La lambada, como danza, es una forma de expresión que permite a las personas conectarse y compartir emociones intensas, lo que refleja la dualidad de la experiencia humana: la tristeza y la alegría, el llanto y la risa, la pérdida y el encuentro.