Devastação

Devastación

Devastação

Devastación - paisaje calcinadoDevastação - paisagem calcinada
Donde evapora el último llantoOnde evapora o derradeiro choro
Donde la carcasa se ríe desgarradaOnde a carcaça ri-se arregaçada
En medio de piedras, fuego fatuo y cueroEm meio a pedras, fogo-fátuo e couro

Antes suelo, ahora sumideroOutrora chão, agora sumidouro
De ramas almas aguas todo nadaDe ramas almas águas tudo nada
Allí solo quedan pájaros de mal agüeroAli só restam pássaros D'agouro
En cada grieta, en cada hueco osamentaEm cada Frincha, em cada vão ossada

Devastación - y el ángel no asomaDevastação - e o anjo não assoma
Las horas pasan, el aire se queda atrapadoAs horas passam, o ar fica trancado
En el foso, en la garganta, en el epicentroNo fosso, na garganta, no epicentro

Y los ojos carcomidos de glaucomaE os olhos carcomidos de glaucoma
Ni saben si es el mundo devastadoNem sabem se é o mundo devastado
O si es la vida desvaneciéndose adentroOu se é a vida definhando dentro