Do Político

Del Político

Do Político

Siento mucha lástima por el políticoTenho muita pena do político
Que está poseído por metal envenenadoQue é possuído por metal envenenado
Necesita un séquito, es tan raquíticoPrecisa de um séquito, é tão raquítico
Se asusta como un pobre desdichadoBorra de medo feito um coitado

Derrumba la columna de la políticaQuebra a colunata da política
Construye una torre de babel sin espina dorsalFaz uma torre de babel sem espinhaço
Carece de máscara, rumia la críticaCarece de máscara, remói a crítica
En un intento de hombre de aceroNum arremedo de homem de aço

Intenta suavizar la almohadaTenta amaciar o travesseiro
Pero tiene vergüenza del ángel de la guardaMas tem vergonha do anjo da guarda
En medio de la noche gruñe el perdigueroNo meio da noite rosna o perdigueiro
En pesadillas la verdad lo acobardaEm pesadelos a verdade o acovarda

Cuando despierta, deja la cabezaQuando ele acorda, deixa a cabeça
En la oficina con sus asesoresNo gabinete com seus assessores
Así no recuerda ninguna promesaAssim não se recorda de nenhuma promessa
Que hizo a un montón de electoresQue levou na conversa uma porção de eleitores

Imagino giros desafortunadosImagino giros infelizes
Después del fin de su vida longevaDepois do fim de sua vida longeva
Entre burócratas, banqueros, juecesEntre burocratas, banqueiros, juízes
Un grupo de lacayos del rey de las tinieblasUm bando de capacho do rei da treva

Siento mucha lástima por todos nosotrosTenho muita pena de nós todos
Cuando casi somos iguales a élQuando nós somos quase iguais a ele
Cuando alimentamos con nuestros engañosQuando amamentamos com nossos engodos
Al lobo que hay debajo de nuestra pielO lobo que há debaixo de nossa pele