Pinhém-pinhém

Pinhém-pinhém

Pinhém-pinhém

Ella vieneEla vem
Por la ventana, vieneNa janela, vem
En la cancela, yo también voy alláNa cancela, eu vou lá também
Pinhém-pinhémPinhém-pinhém
Y pasa el trenE passa o trem
Y me gusta ellaE eu gosto dela
Como a nadie másQue nem de mais ninguém

Ella tieneEla tem
Una trenza, tieneUma trança, tem
Voz suave y berenguendémFala mansa e berenguendém
Pinhém-pinhémPinhém-pinhém
De cariño en cariñoDe dengo em dengo
Le doy recuerdoEu dou lembrança
Un dulce, algún tereréUm doce, algum terém

Pero ayer tempranoMas ontem cedo
Tenía un secretoTinha um segredo
Que no revelóQue ela não revelou
Me besó un dedoBeijou-me um dedo
Morí de miedoMorri de medo
Nuestro juego bueno se acabó, ohNosso brinquedo bom se acabou, ô

Ella es bienEla é bem
Rara, es bienEsquisita, é bem
Más bonita que no sé quiénMais bonita que não sei quem
Pero, peroPorém, porém
Cuando ella vieneQuando ela vem
Hago escándaloEu faço fita
Así de nhenhenhemAssim de nhenhenhem

Ella niEla nem
Vino hoy, niVeio hoje, nem
Me avisó, gente, ¿qué le pasa?Me avisou, gente, o que ela tem?
Belén, BelénBelém, belém
La campana es lentaO sino é lento
El tino huyeO tino foge
Ya no estoy más bienNão fico mais de bem

Ayer bien tempranoOntem bem cedo
Tenía un secretoTinha um segredo
Que no revelóQue ela não revelou
Me besó un dedoBeijou-me um dedo
Morí de miedoMorri de medo
Nuestro juego bueno se acabó, ohNosso brinquedo bom se acabou, ô