Variação

Variación

Variação

¿Dónde está, quién era yoCadê, quem era eu
En la víspera de tiNa véspera de você
En el corazón, ¿dónde estáNo coração, cadê
El vacío que te precedióO vão que lhe antecedeu
Capaz de asombrarmeCapaz de eu me assombrar
Si acaso recuerdoSe acaso me alembrar
Que no había nada en su lugarQue nada em seu lugar havia

Caíste del cieloVocê caiu do céu
O viniste del fin del marOu veio do fim do mar
Para inaugurarA fim de inaugurar
A alguien que ahora soy yoAlguém que agora sou eu
De tanto verteDe tanto já lhe ver
Empecé a no entenderDei pra desentender
El tiempo en que desaparecíasO tempo em que você sumia

En mí el don de ser variableEm mim o dom de ser varia
Parece que no tiene valorParece até nem ter valia

Si no es todo tuyoSe não for todo seu
Desde la clarividencia hasta la oscuridadDa clarividência ao breu
Del átomo al apogeo y más alláDo átomo ao apogeu e além

Y era quién, aquel que ya no soyE era quem, aquele que já não sou
Un vacío abierto en vueloUm vácuo aberto em voo
Un instante siempre insuficienteUm átimo sempre aquém
Quién sabe la incubaciónQuem sabe a incubação
De la letra de la canciónDa letra da canção
Que supo que la pulsación yacíaQue soube a pulsação jazia

Me diste paso al díaVocê me deu vazão pro dia
Pensaste que mi visión estaba vacíaPensou minha visão vazia

Y vi más que nadieE eu vi mais que ninguém
Desde la constelación hasta el genDa constelação ao gen
Del Espíritu Santo, amén, sin veloDo Espírito Santo, amém, sem véu

Y era el cielo en la víspera de tiE era o céu na véspera de você
Ven a no entenderVem pra desentender
De la clarividencia a la oscuridadDa clarividência ao breu
¿Dónde está el corazón de la letra de la canciónCadê o coração da letra da canção
Bajo la variación que hacía?Sob a variação fazia

Tú, constelación, ardíasVocê constelação ardia
Tú, aparición, me veíasVocê assombração me via

Casi recuerdoTô quase a me alembrar
El vacío en el fin del marDo vácuo no fim do mar
Me pienso en ningún lugar y más alláMe penso em nenhum lugar e além